I Didn't Know My Own Strength - Whitney Houston

لم اعرف قوتي الخاصة - ويتني هيوستن

Lost touch with my soul

انقطعت علاقتي بروحي

I had nowhere to turn, I had nowhere to go

لا مكان اتجه اليه، لا مكان اذهب اليه

Lost sight of my dream

فقدت رؤية حلمي

Thought it would be the end of me

ظننت انها سوف تكون نهايتي

I thought I'd never make it through

ظننت اني لن ابقي حيا ابدا

I had no hope to hold on to

لا أمل اتشبث به

I, I thought I would break

ظننت اني سوف انهار

I didn't know my own strength

لم اكن اعرف مقدار القوة التي اتمتع بها

And I crashed down and I tumbled but I did not crumble

فسقطت و تعثرت لكني لم انهار

I got through all the pain

تحملت كل صنوف الألم

I didn't know my own strength

لم اكن اعرف مقدار القوة التي اتمتع بها

Survived my darkest hour, my faith kept me alive

نجوت من احلك ساعاتي ، قوة ايماني ابقتني حيا

I picked myself back up, hold my head up high

استجمعت قواي ، و رفعت راسي عاليا

I was not built to break

لم اخلق لانهار

I didn't know my own strength

لم اكن اعرف مقدار القوة التي اتمتع بها

Found hope in my heart

وجدت الأمل في قلبي

I found the light to life my way out of the dark

وجدت النور للحياة في طريقي خارج الظلام

Found all that I need here inside of me

وجدت كل ما احتاجه هنا بدواخلي

I thought I'd never find my way

ظننت اني لن اجد طريقي ابدا

I thought I'd never lift that weight

ظننت اني لن اتخلص ابدا من ذاك الحمل

I thought I would break

ظننت اني سوف انهار

I didn't know my own strength

لم اكن اعرف مقدار القوة التي اتمتع بها

And I crashed down and I tumbled but I did not crumble

فسقطت و تعثرت لكني لم انهار

I got through all the pain

تحملت كل صنوف الألم

I didn't know my own strength

لم اكن اعرف مقدار القوة التي اتمتع بها

Survived my darkest hour, my faith kept me alive

نجوت من احلك ساعاتي ، قوة ايماني ابقتني حيا

I picked myself back up, hold my head up high

استجمعت قواي ، و رفعت راسي عاليا

I was not built to break

لم اخلق لانهار

I didn't know my own strength

لم اكن اعرف مقدار القوة التي اتمتع بها

There were so many times I wondered

تساءلت عدة مرات

How I'd get through the night

كيف سأجتاز الليل

I thought I took all that I could take

ظننت اني قد اخذت كل ما بوسعي اخذه

I didn't know my own strength

لم اكن اعرف مقدار القوة التي اتمتع بها

And I crashed down and I tumbled but I did not crumble

فسقطت و تعثرت لكني لم انهار

I got through all the pain

تحملت كل صنوف الألم

I didn't know my own strength

لم اكن اعرف مقدار القوة التي اتمتع بها

My faith kept me alive

قوة ايماني ابقتني حيا

I picked myself back up, I hold my head up high

استجمعت قواي ، رفعت راسي عاليا

I was not built to break

لم اخلق لانهار

I didn't know my own strength

لم اكن اعرف مقدار القوة التي اتمتع بها

I was not built to break, no, no

لم اخلق لانهار ، لا لا

I got to know my own strength

ينبغي علي ان اعرف ما اتمتع به من قوة

ترجمة:
(45) عبدالغني كاني
(42) Eslamov

إضافة:
Eslamov

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج