Cigarettes and tiny liquor bottles,
السجائر وزجاجات الخمور الصغيرة
Just what you'd expect inside her new Balenciaga.
فقط ما كنت تتوقع داخل حقيبتها الجديدة
Viral mess turned dreams into an empire.
الفوضى الفيروسيه حولت الأحلام إلى إمبراطورية
Self-made success now she rolls with Rockefellers.
نجاح شخصي الآن أنها تتحرك مع "روكفلر"
Survival of the richest,
البقاء للأغنى (الأقوى)
the city's ours until the fall.
والمدينة لنا حتى الخريف
They're Monaco and Hamptons bound,
انهم ملتزمون بـ موناكو وهامبتونز
but we don't feel like outsiders at all.
لكننا لا نشعر بأننا غرباء على الإطلاق
We are the new Americana
نحن المجتمع الجديد لـ أمريكا..
High on legal marijuana
ثمله بشكل قانوني من "الماريجوانا"
Raised on Biggie and Nirvana
تربينا على يد "بيغي" و "نيرفانا"
Young James Dean,
جيمس دين الصغير !
some say he looks just like his father,
يقولون البعض انه يبدو تماماً كوالده
But he could never love somebody's daughter.
لكن لا يمكنه أن يحب ابنة شخص ما أبداً
Football team loved more than just the game
فريق لكرة القدم أحبه أكثر من مجرد لعبة
So he vowed to be his husband at the altar.
حتى انه تعهد أن يتزوج في مذبح الكنيسه
They're Monaco and Hamptons bound but we don't feel like outsiders at all.
انهم ملتزمون بـ موناكو وهامبتونز لكننا لا نشعر بأننا غرباء على الإطلاق
We know very well who we are,
نعرف جيداً ما نحن عليه
so we hold it down when summer starts.
لذلك نصغط عليه عندما يبدأ فصل الصيف
What kind of dough have you been spending?
أي نوع من العجين كنت تنفق؟
What kind of bubblegum have you been blowing lately?
أي نوع من العلكه كنت تنفخ في الآونة الأخيرة؟
We are the new Americana.
ترجمة: (36) Faisal8iglesias
إضافة: Faisal8iglesias
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج