And I need to learn to lighten up and learn how to be young
و انا احتاج ان اتعلم ان امرح و اتعلم كيف اكون صغيرة.
I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake
انا خائفة ان أموت و اتركك و تظن انني زائفة.
But I know that's just me cause nothing ever is enough
و لكنني اعلم ان هذا انا فقط لان لا يوجد شئ كافي ابداً. (تقصد ان ده مجرد احساس عندها)
There was something in the water, now that something's in me
كان هناك شئ ما ف الماء، هذا الشئ بداخلي الان.
Oh I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips
اوه، لا يمكنني ان اعود الى هناك، لكن القصب ينمو من اطراف اصابعي. (مشتاقة للنهر)
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
انه في دمي و انا وصمة عار لكل قلب استخدمه لأعالج ألمي.
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
انه في دمي و انا وصمة عار لكل قلب استخدمه لأعالج ألمي.
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
لذلك انا ألقي اللوم على النهر "لي"، النهر "لي"، النهر "لي".
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
نعم، انا ألقي اللوم على النهر "لي"، النهر "لي"، النهر "لي".
I should probably tell you now before it's way too late
يجب على الاغلب ان اخبرك الان قبل فوات الاوان.
That I never meant to hurt you or lie straight to your face
انني لم اقصد ابداً ان اجرحك او ان اكذب عليك.
But I'd rather say it now in case I never get the chance
لكنني اود ان اقول هذا الان في حالة لم احصل على الفرصة.
No I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips
لا، لا يمكنني ان اعود الى هناك، لكن القصب ينمو من اطراف اصابعي.
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
انه في دمي و انا وصمة عار لكل قلب استخدمه لأعالج ألمي.
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
انه في دمي و انا وصمة عار لكل قلب استخدمه لأعالج ألمي.
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
لذلك انا ألقي اللوم على النهر "لي"، النهر "لي"، النهر "لي".
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
نعم، انا ألقي اللوم على النهر "لي"، النهر "لي"، النهر "لي".
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
لذلك انا ألقي اللوم على النهر "لي"، النهر "لي"، النهر "لي".
ترجمة:
(38) gehad Nour Badr
إضافة:
gehad Nour Badr