مدبلج | Sacrifice just to make a hit still vivid#47

I Cry - Flo Rida

ابكي - فلو ريدا

I know

أعرف

Caught up in the middle

محصور فى المنتصف

I cry just a little

أبكى قليلاً

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

oh no

لا

Gave up on the riddle

سئمت من تلك المعضلة

I cry just a little

أبكى قليلاً

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

I know you wanna get behind the wheel

أعرف أنك تريد أن تأتى من خلف العجلة

but only one Rida

لكن فتاة واحدة فقط

Eyes shut still got me swimming like a diver

عيون مغلقة تجعلنى أسبح كالغواص

Can't let go I got fans in Okinawa

لا يمكننى ان الرحيل، لدى معجبين فى أوكيناوا

My heart to japan quake losers and survivors

يهتز قلبى فى اليابان للخاسرين و الناجين

Norway no you didn't get my flowers

النرويج لا لم تحصل على أزهارى

No way to say it better but the killer was a coward

لا يمكن ان تقول شئ أفضل من أن القاتل كان جباناً

Face just showered, the minute in a hour

فقط الوجه استحمن الدقيقة فى ساعة

Heard about the news all day went sour

سمعت عن الأخبار طوال اليوم أصبحت شئ كريه

Bitter moments got me feeling like a lemon here

لحظات صعبة جعلتنى أشعر كاليمون هنا

Put you in the box just a poisonous cigarette

أضعك فى الصندوق فقط سيجارة سامة

Send my regards or regardless I get arrested

ارسل تحياتى أو بغض النظر قبض على

Ain't worried about the killers

لست قليقاً على القاتين

just the young and restless

فقط قلق على الصغيرين و القلقين

Get mad 'cause the quarter million on my necklace

جننت لأن الربع مليون الذى فى عقدى

DUI never said I was driving reckless

لم يثبت أنى كنت أقود السيارة بإهمال

You and I know that jealously is not oppressive

أنت و أنا تلك الغيرة ليست مجبرة

Oh no I can't stop I was destined

لا أستطيع أن أتوقف كان ذلك مقدر

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

oh no

لا

Gave up on the riddle

سئمت من تلك المعضلة

I cry just a little

أبكى قليلاً

When I think of letting go, go, go, go

حينما افكر فى البعد عنك

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

oh no

لا

Gave up on the riddle

سئمت من تلك المعضلة

I cry just a little

أبكى قليلاً

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

Champagne buckets still got two tears in it

زجاجة الشمبانيا لم يتبق فيها سوى القليل

And I put that on my tattoo of Jimi Hendrix

و وضعت هذا فى وشم لجيمى هيرديكس

Get depressed leather outfit all in it

اكتئبت و ارديت كل شئ جلد

'Cause the press tell it all get a meal ticket

لأن الصحافة تقول أن كل ما تحصل عليه هو تذكرة لوجبة

Clean next get in the car just a little visit

نظف و أذهب إلى السيارة فقط لزيارة قصيرة

Sacrifice just to make a hit still vivid

التضحية من أجل حياة أفضل

Rihanna kiss you blessed just kill critics

ريحانا تقبلك و هذا يقتل النقاد

Bugatti never mean I'm rich, just god fearing

بجاتى لا يعنى أنى غنى فقط خوف جيد

Look at me steering, got no boss staring

أنظر ، ليس لدى رئيس ليبحلق

Got a good feeling

لدى شعور جيد

Mr Mike Caren, tell his Billie Jeans

السيد مايك كارين أخبر بيللى جين

I'm on another planet

أنى على كوكب أخر

Thank E-Class, Big Chuck or Lee Prince Perries

أشكرالفئةالالكترونية، بيج تشاك و لى برنس بيريز

Buy my momma chandeliers on my tears dammit

أشتر لأمى نجف على دموعى

Thirty years you had thought these emotions vanish

أعتقدت أن هذه المشاعر قد اختفت من ثلاثين عام

Tryna live, tryna figure how your sister vanish

أحاول أن أعيش، أحاول أن أعرف كيف أختفت أختك

No cheers, I know you wouldn't panic

لا ، أعرف أنك لن تضطرب

I know

أعرف

Caught up in the middle

محصور فى المنتصف

I cry just a little

أبكى قليلاً

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

oh no

لا

Gave up on the riddle

سئمت من تلك المعضلة

I cry just a little

أبكى قليلاً

When I think of letting go, go, go, go

حينما افكر فى البعد عنك

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

oh no

لا

Gave up on the riddle

سئمت من تلك المعضلة

I cry just a little

أبكى قليلاً

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

When I need a healing

حينما أحتاج لمهدئ

I just look up to the ceiling

أنظر للسقف

I see the sun coming down

أجد الشمس تنزل للأسفل

I know it's all better now

أعرف كل شئ جيد الآن

I know, I know, I know, I know, I, I, I, I think of letting go, go, go, go

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

oh no

لا

Gave up on the riddle

سئمت من تلك المعضلة

I cry just a little

أبكى قليلاً

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

oh no

لا

Gave up on the riddle

سئمت من تلك المعضلة

I cry just a little

أبكى قليلاً

When I think of letting go

حينما افكر فى البعد عنك

ترجمة:
(12) maysoon
(7) oussama

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة