Girls, we run this motha (yeah!)

فتيات , نحن نستولي على هذا ال*** (نعم!)

Girls, we run this motha (yeah!)

فتيات , نحن نستولي على هذا ال*** (نعم!)

Girls, we run this motha (yeah!)

فتيات , نحن نستولي على هذا ال*** (نعم!)

Girls, we run this motha (yeah!)

فتيات , نحن نستولي على هذا ال*** (نعم!)

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Some of them men think they freak this like we do

بعض الرجال يعتقدون أن مانفعله غريب

But no they don't

لاكنهم لايعلمون

Make your check come at they neck,

أن رقصك يأتي من الرقبة

Disrespect us no they won't

إحترامنا هم لا يريدونه

Boy don't even try to touch this

يافتى لاتحاول ابداً

Boy this beat is crazy

يافتى هذا الفوز شبة جنون

This is how they made me

هذه هي طريقة ترعرعي

Houston Texas baby

هيوستن تكساس ياحبيبي

This goes out to all my girls

هو يخرج لجميع فتياتي

That's in the club rocking the latest

و في النادي الليلي يهتز للأخر

Who will buy it for themselves and get more money later

هم سوف يشترونه لأنفسهم و يحصلون على المزيد من المال لاحقاً

I think I need a barber

اعتقد أني احتاج حلاقة

None of these niggas can fade me

لا شيء من هذا ياصديقي يمكن أن يضعفني

I'm so good with this,

أنا جيدة جداً مع هذا

I remind you I'm so hood with this

أنا اذكركم انا مغطية رأسي بهذا

Boy I'm just playing

يافتى أنا فقط العب

Come here baby

تعال هنا ياحبيبي

Hope you still like me

اتمنى أن تبقى مثلي

F- you pay me

اللعنة انت تشتريني

My persuasion can build a nation

فبأقناعي يمكن أن تبني دولة

Endless power, with our love we can devour

القوة الأبدية , مع حبنا يمكن افتراسها

You'll do anything for me

سوف تفعل أي شيئ لأجلي

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

It's hot up in here

إنها مثيرة حتى هنا

DJ don't be scared to run this, run this back

دي جي لاتكون جباناً لتشغيل هذا , قم بتشغيلة للخلف

I'm reppin' for the girls who taking over the world

فأنا داعمة لهؤلا الفتيات التي يودن التحدث للعالم

Help me raise a glass for the college grads

ساعدوني لجمع التبرعات لخريجي الجامعات

41 rollin' to let you know what time it is, check

وصلت لأخبرك ماهو الوقت , تفقد 41

You can't hold me (you can't hold me)

لاتستطيع إمساكي (لاتستطيع إمساكي)

I work my 9 to 5, better cut my check

أنا أعمل لصالح نفسي من 9 إلى 5 , من الأفضل أن تمزق شيكي

This goes out to all the women getting it in,

هم يخرجون مع جميع النساء اللاتي يحصلون عليها

You're on your grind

انت على قهرك

To other men that respect what I do

لرجال أخرين يحترمون ما أفعل

Please accept my shine

أرجوك أقبل بلمعتي

Boy I know you love it

يافتى أعلم انك تحبها

How we're smart enough to make these millions

كم هي ذكية لحني هذه الملاين

Strong enough to bear the children

قوية بما يكفي لتحمل الصغار

Then get back to business

ثم نعود للعمل

See, you better not play me

هل ترى , كنت ستكون أفضل اذا لم تلعب معي

Oh, come here baby

أوه , تعال الى هنا ياحبيبي

Hope you still like me

اتمنى أن تبقى مثلي

F- you hate me

ف- انت تكرهني

My persuasion can build a nation

فبأقناعي يمكن أن تبني دولة

Endless power

القوة الأبدية

With our love we can devour

مع حبنا يمكننا افتراسها

You'll do anything for me

سوف تفعل أي شيئ لأجلي

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who run the world? Girls!

من يحرك هذا العالم ؟ الفتيات

Who are we? What we run? The world (who run this motha, yeah)

من نحن؟ ماذا نحكم؟ العالم (من يحكم هذا ال*** , نعم)

Who are we? What we run? The world (who run this motha, yeah)

من نحن؟ ماذا نحكم؟ العالم (من يحكم هذا ال*** , نعم)

Who are we? What do we run? We run the world! (who run this motha, yeah)

من نحن؟ ماذا نحكم؟ نحن نحكم العالم (من يحكم هذا ال***, نعم)

Who are we? What do we run? We run the world! (who run this motha, yeah)

من نحن؟ ماذا نحكم؟ نحن نحكم العالم (من يحكم هذا ال***, نعم)

Who are we? What we run? We run the world

من نحن؟ ماذا نحكم؟ نحن نحكم العالم

Who run the world? Girls

من يحكم العالم , الفتيات