مدبلج | Hey!#1 - أغنية All My Friends Say غناء Cimorelli

All My Friends Say - Cimorelli

اوه اوه 3 مرات

Maybe I should've known, maybe I should listen

ربما علي ان اعرف, ربما علي ان اسمع

They say he'll never change, he said with me it's different

هم يقولون هو لن يتغير, هم يقولون معي هو متغير

I tell myself: "He has a good heart, he means well."

اقول لنفسي هو لديه قلب جيد, هو يعمل بجد

And I swear he's trying so hard

وانا اقسم بانه يحاول بجهد

[Dani (with background vocals by Cimorelli):]

But the number of times he's let me down, I can't count that high

لاكن في بعض الاحيان هو يدفعني للاسفل , لايمكنني ان ارتفع

[Lisa (with background vocals by Cimorelli):]

All my friends say, he's lame,

كل اصدقائي يقولون, هو ليئم

You could do so much better than him

بامكانك فعلها افضل منه

All my friends say, he lies,

كل اصدقائي يقولون, هو كاذب

Last week he made you cry

الاسبوع الماضي جعلك تبكين

And all his friends say, she's crazy,

كل اصدقائي يقولون, هو مجنون

Emotional and unstable

مدمر و ملعون

All my friends say, just walk away

كل اصدقائي يقولون, فقط اذهبي بعيدا

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

كريستينا

He always says he's broke, then buys new video games

هو دائما يقول انه مكسور, بعد ذلك يشتري العاب الاكترونيه جديده

Whenever we go out, he always asks me to pay

في كل وقت نذهب للخارج, هو دائما يسالني عن المال

I'm getting tired of his stupid excuses

انا تعبت من تصرفاته الغبيه

All his whining and his mood swings

كل بكاءه و مزاجه باللعب

[Lauren (with background vocals by Cimorelli):]

But the number of times he's made me smile, I can't count that high

لاكن في بعض الاحيان هو يدفعني للضحك , لايمكنني ان ارتفع

[Lisa (with background vocals by Cimorelli):]

All my friends say, he's lame,

كل اصدقائي يقولون, هو ليئم

You could do so much better than him

بامكانك فعلها افضل منه

All my friends say, he lies,

كل اصدقائي يقولون, هو كاذب

Last week he made you cry

الاسبوع الماضي جعلك تبكين

And all his friends say, she's crazy,

كل اصدقائي يقولون, هو مجنون

Emotional and unstable

مدمر و ملعون

All my friends say, just walk away, hey!

كل اصدقائي يقولون, فقط اذهبي بعيدا, هاي

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

كريستينا

And all my friends say

وكل اصدقائي يقولون

You should leave him, leave him now

عليك ان تتركينه , تتركينه الان

كريستينا

And all my friends say

وكل اصدقائي يقولون

He's no good for you, but somehow I don't care

انه ليس جيد لك , لاكن بعض احيانا لا اهتم

[Lisa (with background vocals by Cimorelli):]

All my friends say, he's lame,

كل اصدقائي يقولون, هو ليئم

You could do so much better than him

بامكانك فعلها افضل منه

All my friends say, he lies,

كل اصدقائي يقولون, هو كاذب

Last week he made you cry

الاسبوع الماضي جعلك تبكين

And all his friends say, she's crazy,

كل اصدقائي يقولون, هو مجنون

Emotional and unstable

مدمر و ملعون

All my friends say, just walk away

كل اصدقائي يقولون, فقط اذهبي بعيدا

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

Ooh ooh ooh, hey!

اووه اوووه اوووه,هاي

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

اوووه اووه اووه

ترجمة:
(63) layon8888
(1) wateen16

إضافة:
layon8888

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية