We are monsters we are proud
نحن وحوش , نحن فخورون
We are monsters say it loud
نحن وحوش قولها بصوت عالي
High school's a horror
خطر مدرسة الثانويه
Can't get out of my bed
لا استطيع النهوض من سريري
لايمكنه ان يخرج من سريري
Everybody's talking but it's not in my head
الجميع يتكلمون لكني لا استمع
كلهم تكلمون لاكني لست في دماغي
الجميع يتكلمون لكني لا اكترث
They say, "Don't be different be like them instead"
يقولون: "لا تكوني مختلفة كوني مثلهم بدلا من ذلك"
هم يقولون " لاتكوني غريبه عننا كوني مثلهم
But they can't keep us down 'cause we're Monster High bred
لكنهم لا يستطيعون احباطنا لاننا في ثانوية الوحوش
مصرين على ان يكونوا في ثانوية الوحوش
The clock is striking 13
الساعة تدق عند الواحدة مساءاً
الساعه تعدت الثالثة عشر
الساعه تقرع عند الثالثة عشر
(Whoa oh oh oh)
اوه اوه اوه
It's time to cheer for your team
حان الوقت حتى تهتف لفريقك
هذا الوقت لكي تنشر فريقك
You are ghoulest ghoul by far
انت شيطان إلى درجة كبيرة
انت الغول غول الى الان
So don’t be afraid of who you are
لذلك لا تخف من ما تكون
لذلك لا تخاف من من يكون انت
'Cause tonight we're gonna leave our fears behind
لان الليله سوف ندع مخاوفنا وراءنا
لان الليله سوف ندع مشاعرنا وراءنا
We're in it together
نحن في ذلك معا
نحن فيها جميعا
Stepping out and we're letting our spirits fly
نغادر وندع معنوياتنا تطير
نقف في الخارج وننتظر ارواحنا تطير
Stay fierce forever
نظل مخيفين للابد
لنكن مخيفين للابد
Wa wa wa wa oh
اوه اوه اوه اوه
Freak out if you dare
إنفزع إذا كنت تجرؤ
اخرجه للخارج ان كنت شجاع
Your best nightmare
أفضل كابوسك
انت افضل في وقت اللليل
Don’t stop rocking your right to fright
لا تتوقف بهز جانبك الايمن للرقص
We are Monster High
نحن ثانوية الوحوش
We are monsters, we are proud
We are monsters, say it loud
(Come on)
هيا
كوم اون
Perfectly imperfect, and we do it our way
كاملين تماما, ونحن نفعلها على طريقتنا
رائعون, مولعون ونحن نفعلها على طريقتنا
United not divided won't get cast away
متحدين ولسنا منقسمين ولن نفترق
لا احد يتحكم بنا للابد نحن احرار
They say, "Go run and hide"
هم يقولون, " اهربوا واختبأوا "
هم يقولون اذهب واصرخ واجري
But I just gotta say
لكني يجب ان اقول
لكن انا فقط قلت
We're drop dead gorgeous each and every day
نحن فقط الاموات نحب بعضنا بعض احيانا و كل يوم
It's time to scream your team
حان الوقت حتى تصرخ من اجل فريقك
وقتك يصرخ لك
We don't have to say goodbye
نحن ليس علينا ان نقول وداعا
'Cause friends like these will never die
لان اصدقاء مثل هؤلاء لن يموتوا ابدا
لان الاصدقاء يعجبون هذه الاشياء كاننا لن نموت
Don't stop rocking your right to fright
(We are Monster High)
We are monsters
نحن وحوش
ترجمة: (53) layan7767 (31) Tarek Pharaoh
إضافة: layan7767
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج