I’m tryna pick out just the right outfit to get your attention
أنا احاول فقط ان اختار اللبس الجيد لجذب انتباهك
You in that plaid shirt could give me a heart attack
بقميصك المنقوش تجلب لي صدمة قلبية ( اي انه يبدو جذاباً بالقميص )
Thinking to myself this could be trouble but sometimes I like that
بعض الأحيان أفكر في نفسي بان هذا سيجلب متاعب ولكن بعض الأحيان أحب ذلك
I can see my breath in this cold night air
أستطيع ان ارى نفسي ( البخار المتصاعد من فمها ) في هذه الليلة الباردة
You put your hood up you look so good that you know I can’t help but stare
تبدو جيدا وتعلم انني لا أستطيع الاحتمال سوى التحديق
Now I can’t stop looking at my phone just wanna see your name
والآن لا أستطيع الكف عن النظر الى هاتفي فقط اريد ان ارى اسمك ( اي انها تنتظر اتصالاً منه )
I was in my bed whispering, trying not to wake up my sister
كنت في سريري اهمس محاولةً ان لا أوقظ اخوتي
Outside my front door, when you drop me off
في الخارج امام منزلي عندما تركتني ( عندما أوصلها الى باب منزلها )