"All Out Of Love"
الكل بلا حب
بلا حب بشكل تام
I'm lying alone with my head on the phone
اجلس وحيدا وراسي على الهاتف
Thinking of you till it hurts
افكر فيك حتى اتالم
I know you hurt too but what else can we do
اعرف انك متالم ايضا لكن ما يمكن ان نفعله
Tormented and torn apart
معذبين وممزقي الاوصال
I wish I could carry your smile in my heart
أتمنى لو أحمل ابتسامتك بقلبي
اتمنى لو أبكي ابتسامتك في قلبي
For times when my life seems so low
لعدة مرات حين تبدو حياتي بطيئة جدا"
It would make me believe what tomorrow could bring
هذا سيجعلني أؤمن بما قد يجلبه الغد
When today doesn't really know, doesn't really know
عندما اليوم لا اعرف حقا .لا اعرف حقا
[Chorus:]
(تغني الجوقة)
I'm all out of love, I'm so lost without you
انا بلا حب .ضائع بدونك
I know you were right, believing for so long
اعرف انك كنت محقا .اؤمن بهذا منذ وقت
I'm all out of love, what am I without you
انا بلا حب .ما أنا بدونك ؟
I can't be too late to say that I was so wrong
لايمكن أن أكون متأخر جدا" عن البوح بأني أسف جدا
I want you to come back and carry me home
أريدك أن ترجعي وتستمري معي
Away from these long, lonely nights
بعيدا" عن هذا. عن الليالي الموحشة
I'm reaching for you, are you feeling it too?
اني اصل اليك هل تشعر بهذا ايضا
Does the feeling seem oh, so right?
هل الشعور يبدو جيدا
And what would you say if I called on you now
وماذا ستقول إن اتصل بك الآن
And said that I can't hold on?
وقلت باني لا استطيع ان اتحمل
There's no easy way, it gets harder each day
لا توجد طريقة سهلة .تصبح اصعب كل يوم
Please love me or I'll be gone, I'll be gone
أرجوك أحبني أو سأذهب .سأذهب
[Chorus]
الجوقة
Ooh, what are you thinking of
اوه بماذا تفكر
What are you thinking of
بماذا تفكر
I can't be too late I know I was so wrong
لا يمكن ان اكون متاخرا اعرف اني كنت مخطئا
I can't be too late to I know I was so wrong
لا يمكن ان اكون متاخرا .اعرف اني كنت مخطئا
ترجمة: (35) nancy sulman (2) بشير نبعوني
إضافة: nancy sulman
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج