She says she met me on the tour
قالت إنها ألتقت بي في جولة
She keeps knocking on my door,
تطرقق على الباب دوماً
She won't leave me, leave me alone
لن تتركني ,تتركني وحدي
This girl, she wouldn't stop,
هذه الفتاة لن تتوقف
Almost had to call the cops
تقريباً يجب الأتصال بالشرطة
She was scheming, ooh, she was wrong
كانت تخطط لي، اووه، كانت مخطئة
'Cause she wanted all my attention
لأنها أرادت ان تلفت كل انتباهي
And she was dragging my name through the dirt, no
كانت تسحب اسمى في الاشياء القذرة،لا
She was dying for my affection
كانت تموت على حبى
But she got mad 'cause I didn't give it to her
ولكنها أصيبت بالجنون لأني لم اعطى لها حبى
I'm talking to you
أتحدث إليكي
Maria, why you wanna do me like that?
ماريا، لماذا تريدين أن أتصرف كهذا؟
That ain't my baby, that ain't my girl
هذه ليست طفلتى، هذه ليست بنتى
Maria, why you wanna play me like that?
ماريا، لماذا تريدين أن تلعبي معي بهذه الطريقة؟
She ain't my baby, she ain't my girl
But she talking in and she needs to quit it
لكنها تستمر في الحديث و هي بحاجة لتركها
'Cause I never hit it, so I know she's not mine
لأنى لم أكتشفها، لذلك كل ما أعرفه أنها ليست ابنتى
'Cause she's wildin out, what she talking about?
لأنها متوحشة، ما الذي تتحدث عنه هذه الفتاة؟
Let me tell you now this girl she's not mine
دعوني أخبركم الآن أن هذه الفتاة ليست لي!
Now she's in the magazines,
و الآن هي على المجلات
On TV, making a scene
وعلى التلفزيون تمثل مشهد
Oh she's crazy, crazy in love
إنها مجنونة، مجنونة بالحب.
And she's all over the news,
وإنها في كل ألأخبار!
Saying everything but the truth
تقول كل الحقيقة....
She's faking, faking it all
الحقيقة إنها زورت , زورت كل شئ
But never this, all I know she's not mine
Why are you trying, trying to lie, girl,
لماذا تحاولين، تحاولين أن تكذبي يا فتاة،
When I ain't never met you at all?
وأنا لم ألتقي بك على الإطلاق؟
Saying goodbye, but how could ya?
تقولي وداعآ، ولكن كيف كان بأمكانك ان تقولي هذا؟
You throw this, you throw this
تلقى بهذا، تلقى بهذا
Your foolish seduces
أكاذيبك هذه لن تغري أحد
That ain't my baby, that ain't my girl, no
هذه ليست حبيبتي، هذه ليست فتاتي
She ain't my baby, she's not my girl
هذه ليست ابنتي, هذه ليست فتاتي
ليست حبيبتي، هذه ليست فتاتي
ترجمة: (62) basel
إضافة: basel
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج