"Wish You Were Here (With Me)"
اتمنى لو كنت هنا (معي )
Funny how the years,
مضحك !! كيف هي السنوات
They just pass us by
انها مجرد تمرير لنا
Seems like yesterday,
تماما مثل البارحة
You were in my life
كنتي في حياتي
You always wanted to start a family
اردتي دائما ان تبدأي ( تبني ) عائلة
I was way too young,
انا كنت صغير جدا
I was runnin' free
وكنت اجري بحرية
[Chorus]
( الكورال )
If you could only see me now,
اذا امكنك فقط ان تريني الآن
You'd realise
كنتي سوف تجعليني أدرك
I'm not the boy who made you cry
انا لست الصبي اللذي جعلك تبكين
انا لست الفتى الذي جعلك تبكين
You gave yourself,
انتي اعطيتي ( وهبتي ) نفسك
I didn't see it
وانا لم ألاحظ هذا
You died in me,
لقد متي بداخلي
I should have saved you
كان علي ان احافظ عليكي
Wish you were here with me
اتمني لو أنك هنا معي
I thought i knew it all,
اعتقدت انني اعلم كل شئ
How stupid could i be
كم كنت غبيا
I think of what i had,
انا أفكر علام حصلت
And it makes me weep
وهذا يجعلني ابكي
[Repeat chorus]
( يكرر الكورال )
Sometimes,
احيانا
You hurt the ones who love you most
تجرح الشخص اللذي يحبك اكثر
And sometimes,
واحيانا
You hold the ones who leave you lost
تتمسك بالشخص اللذي يتركك ضائع
And sometimes
You learn, but it's too late
تتعلم ،، ولكن الوقت متأخر جدا الآن
It's too late
متأخر جدا
You gave yourself
Why did you give youself to me
ولماذا وهبتي نفسك لي
Why was i too blind to see
لماذا كنت أعمى جدا لأرى
(funny how the years, they just pass us by)
مضحك كيف هى السنوات ، انها مجرد تمرير لنا
ترجمة: (39) Dina Adel (1) مدبلج #124190
إضافة: Dina Adel
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج