I'm out on my own again
انا بالخارج بمفردي من جديد
أنا خارجه بمفردي من جديد
Face down in the porcelain
وجهي في المرحاض
اواجه لأسفل في الخزف
Feeling so high but looking so low
اشعر انني ثملة جدا, لكن ابدو حزينة جدا
شعور عالي جدا ولكن بالنظر منخفض جدا
Party favors on the floor
القمامة على الأرض
حزب تفضيل على الأرض
Group of girls banging on the door
مجموعة من الفتيات يقرعون الباب
So many new fair-weather friends
الكثر من الاصدقاء المزيفون
الكثير من أصدقاء الايام الجميلة الجدد
Oh oh oh, have you ever been so lost?
او.او.او هل سبق لك أن كنت ضائع جدا؟
او. او.او هل سبق لك أن فقدت ؟
Known the way and still so lost?
تعرف الطريق و لا تزال مفقود؟
Caught in the eye of a hurricane
محاصرة فى عين الإعصار
اشتعلت في عين الإعصار
Slowly waving goodbye like a pageant parade
الوح بالوداع ببطء مثل موكب المسابقة
التلويح ببطء وداعا وكأنه موكب المسابقة
So sick of this town pulling me down, oh
سئمت من هذة المدينة التي تخذلني
حتى المرضى من هذه البلدة سحبوني للاسفل ، او
سئمت من هذة المدينة التي تدمرني
My mother says I should come back home
والدتي تقول أنني يجب أن أعود للمنزل
وتقول والدتي أنني يجب أن أعود للمنزل
But Can't find the way, cause the way is gone
لكن لا يمكنني العثور على الطريق, لان هذا الطريق قد اختفى
ولكن لا يمكن العثور على طريقة لان الطريقة ذهبت
So if I pray, Am I just sending words into outer space?
حتى إذا دعوت, هل انا ارسل الدعوات الى الفضاء الخارجي؟
حتى لو كنت أصلي أنا فقط إرسال الأقوال إلى الفضاء الخارجي
Have you ever been so lost?
هل سبق لك أن كنت ضائع جدا؟
هل سبق لك أن فقدت؟
Another night waiting for someone to take me home
ليلة اخري انتظر شخص ما حتى يحبني
ليلة اخري انتظر شخص ما أن يأخذني المنزل
Is there a light?, Is there a light?
هل هناك امل؟, هل هناك امل؟
هناك ضوء ، هناك ضوء
At the end of the road?
في نهاية الطريق؟
I'm pushing everyone away
أنا ادفع الجميع بعيدا
أنا دفع الجميع بعيدا
'Cause I can't feel this anymore
لأنني لا يمكنني أن اشعر بذلك من بعد الآن
لأنني لا يمكن أن يشعر بذلك بعد الآن
Can't feel this anymore
لا يمكنني أن اشعر بذلك من بعد الآن
لا يمكن أن يشعر بذلك بعد الآن
Know the way and still so lost?
تعرف الطريق ولا تزال مفقود
ترجمة: (28) Manar (24) Tarek Pharaoh
إضافة: Manar
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج