Lijepa naša domovino,
أرض وطننا الجميلة
Oj junačka zemljo mila,
أوه, شجاعة جداً و كريمة
Stare slave djedovino,
مجد آباءنا القديم
Da bi vazda sretna bila!
لتبقى سعيدة للأبد
Mila, kano si nam slavna,
عزيزتي, أنت مجدنا الوحيد
Mila si nam ti jedina.
عزيزتي, أنت الوحيدة
Mila, kuda si nam ravna,
عزيزتي, أنت حيث السهول
Mila, kuda si planina!
عزيزتي, أنت حيث الجبال
Teci Dravo, Savo teci,
نهر درافا, نهر سافا, لتستمروا في التدفق
Nit' ti Dunav silu gubi,
نهر الدانوب, لا تفقد عنفوانك
Sinje more svijetu reci,
البحر الأزرق العميق, أخر العالم
Da svoj narod Hrvat ljubi.
أن الكرواتي يحب أوض وطنه
Dok mu njive sunce grije,
شعاع الشمس يقبل حقولها
Dok mu hrašće bura vije,
الرياح العاتية تجلد أشجار الصنوبر
Dok mu mrtve grobak krije,
و موتاها في حماية أرضها
Dok mu živo srce bije!
و قبلها الحي ينبض
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
