Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
أرض أسلافي, سعادتي و بهجتي
kui kaunis oled sa!
كم أنت جميلة
Ei leia mina iial teal
لن أجد أبداً
see suure, laia ilma peal,
في هذا العالم الضخم الواسع
mis mul nii armas oleks ka,
عزيز لي
kui sa, mu isamaa!
مثلك, يا أرض الأسلاف
Sa oled mind ju sünnitand
منحتِ لي الحياة
ja üles kasvatand;
و أنشأتيني
sind tänan mina alati
سأشكرك دوماً
ja jään sull' truuiks surmani,
و سأظل مخلصاً لك حتى الموت
mul kõige armsam oled sa,
بالنسبة لي أن المحبوبة الأكبر
mu kallis isamaa!
أرض الأسلاف الغالية
Su üle Jumal valvaku
ليحميكِ الرب
mu armas isamaa!
يا أرض الأسلاف الغالية
Ta olgu sinu kaitseja
و ليكن المدافع عنك
ja võtku rohkest õnnista,
و ليمنحك بركة وافرة
mis iial ette võtad sa,
في أي ما تفعلينه
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج