Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
يا أرضنا, فنلندا, أرض ميلادنا
soi, sana kultainen!
تجلجل الكلمة الذهبية
[2x]
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
لا وادي, لا تل
ei vettä, rantaa rakkaampaa
لا مياه, شاطئ أعز
kuin kotimaa tää pohjoinen,
من هذه البلد الشمالية
maa kallis isien.
الأرض آباءنا الغالية
Sun kukoistukses kuorestaan
جمالك من قشرته
kerrankin puhkeaa;
يوماً ما سيزهر
viel' lempemme saa nousemaan
من حبنا سينمو
sun toivos, riemus loistossaan,
أملك و البهجة العظيمة
ja kerran laulus, synnyinmaa
و ستكون أغنيتك, يا أرض الآباء
korkeemman kaiun saa.
ستصدي أعلى دائماً
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج