Sol, suor e o verde e mar,
الشمس, العرق, الخضرة و البحر
Séculos de dor e esperança;
قرون منم الألم و الأمل
Esta é a terra dos nossos avós!
هذه أرض أسلافنا
Fruto das nossas mãos,
ثمرة أيدينا
Da flôr do nosso sangue:
زهرة دمائنا
Esta é a nossa pátria amada.
هذه بلدنا الجميلة
Viva a pátria gloriosa!
لتحيا طويلاً بلدنا المجيدة
Floriu nos céus a bandeira da luta.
راية كفاحنا ترفرف في السماء
Avante, contra o jugo estrangeiro!
إلى الأمام, في مواجهة القيود الأجنبية
Nós vamos construir
سنبني
Na pátria imortal
بلدنا الخالد
A paz e o progresso!
السلام و التقدم
Ramos do mesmo tronco,
فروع من نفس الجزع
Olhos na mesma luz:
عيون في نفس الضوء
Esta é a força da nossa união!
هذه هي قوة الوحدة
Cantem o mar e a terra
غنوا للبحر و البر
A madrugada e o sol
الفجر و الشمس
Que a nossa luta fecundou.
هذا كفاحنا آتي ثماره
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج