salut: الصحة
ô: مظلة
terre: أرض
d’espérance;:

pays: بلد
de: من
l’hospitalité.:

tes: ك
légions:
remplies:
de: من
vaillance:

ont: ديك
relevé:
ta: تا
dignité.:

tes: ك
fils: ابن
chère:
côte:
d’ivoire:

fiers:
artisans:
de: من
ta: تا
grandeur:

tous: كل
rassemblés:
pour: إلى
ta: تا
gloire: مجد

te: إلى
bâtiront:
dans: في
le: ال
bonheur.:

fiers:
ivoiriens:
le: ال
pays: بلد
nous: نحن
appelle.:

si: و
nous: نحن
avons:
dans: في
la: ال
paix: سلام
ramené:
la: ال
liberté:

notre: لنا
devoir: واجب
sera: سوف
d’être: أن تكون
un: ل
modèle: نموذج

de: من
l’espérance:
promise: وعد
à: إلى
l’humanité:

en: في
forgeant:
unie:
dans: في
la: ال
foi:
nouvelle: أخبار

la: ال
patrie:
de: من
la: ال
vraie:
fraternité.: