All hail, Liberia, hail! (All hail!)

الكل حيوا, ليبيريا, حيوا (الكل حيوا)

All hail, Liberia, hail! (All hail!)

الكل حيوا, ليبيريا, حيوا (الكل حيوا)

This glorious land of liberty,

أرض الحرية المجيدة هذه

Shall long be ours.

ستكون لنا دائماً

Though new her name,

على الرغم من أن إسمها جديد

Great be her fame,

لكن شهرتها عظيمة

And mighty be her powers,

و هائلة قوتها

Though new her name,

على الرغم من أن إسمها جديد

Great be her fame,

لكن شهرتها عظيمة

And mighty be her powers.

و هائلة قوتها

And mighty be her powers.

و هائلة قوتها

And mighty be her powers.

و هائلة قوتها

In joy and gladness,

بسعادة و بهجة,

With our hearts united,

و قلوبنا موحدة

We'll shout the freedom,

سنصرخ الحرية

Of a race benighted.

لعرق مغيب

Long live Liberia, happy land!

لتحيا ليبيريا طويلاً, أرضاً سعيدة

A home of glorious liberty,

وطن الحرية المجيدة

By God's command!

بأمر الرب

A home of glorious liberty,

وطن الحرية المجيدة

By God's command!

بأمر الرب

All hail, Liberia, hail! (All hail!)

الكل حيوا, ليبيريا, حيوا (الكل حيوا)

All hail, Liberia, hail! (All hail!)

الكل حيوا, ليبيريا, حيوا (الكل حيوا)

In union strong success is sure.

بوحدة قوية النجاح مؤكد

We cannot fail!

لا يمكن أن نفشل

With God above,

و الرب بالأعلى

Our rights to prove,

سنثب حقوقنا

We will o'er all prevail,

و نعلو فوق الكل

With God above,

و الرب بالأعلى

Our rights to prove,

سنثب حقوقنا

We will o'er all prevail,

و نعلو فوق الكل

We will o'er all prevail,

و نعلو فوق الكل

We will o'er all prevail!

و نعلو فوق الكل

With heart and hand our country's cause defending,

بقلب و يد, سندافع عن قضية بلدنا

We'll meet the foe with valour unpretending.

سنقابل العدو بشجاعة لا تُزيف

Long live Liberia, happy land!

لتحيا ليبيريا طويلاً, أرضاً سعيدة

A home of glorious liberty,

وطن الحرية المجيدة

By God's command!

بأمر الرب

A home of glorious liberty,

وطن الحرية المجيدة

By God's command!

بأمر الرب