my: لي
island: جزيرة
lies: الأكاذيب
o'er:
the: ال
folk;:

like: احب
a: ا
wreath:
of: من
flowers: الزهور
upon: بعد
the: ال
folk;:

with: مع
a: ا
light: نور
of: من
maker: صانع
from: من عند
far: بعيدا
above: فوق
the: ال
folk;:

shining: ساطع
with: مع
the: ال
brilliance: تألق
of: من
rays: أشعة
of: من
life;:

our: لنا
father's: الأب
wondrous:
creation: خلق
menfolk;:

bequeathed:
to: إلى
us: لنا
our: لنا
folk:
land.: الأرض.

i'll: سوء
never: أبدا
leave: غادر
my: لي
dear: العزيز
home: البيت
sweet: حلو
home;: البيت؛

god: الله
of: من
our: لنا
forefolks:
protect: يحمي
and: و
bless: بارك
forever: إلى الأبد
marshall: مارشال
islands.: