God save our gracious Queen!
يا رب احفظ ملكتنا العظيمة
Long live our noble Queen!
لتحيا طويلاً ملكتنا النبيلة
God save the Queen!
يا رب إحفظ الملكة
Send her victorious,
اجعلها منتصرة
ارسلها في المنتصرين
Happy and glorious,
سعيدة و مجيدة
اجعلها سعيدة ومنتصرة
Long to reign over us:
تحكمنا لفتره طويله
O Lord our God arise,
فرّق أعدائها
يا الله يا ربنا اظهر
Scatter her enemies,
و أهزمهم
And make them fall:
أربك سياساتهم
Confound their politics,
أحبط مؤامراتهم الغير شريفة
Frustrate their knavish tricks,
عليك نركز أملنا
On Thee our hopes we fix:
يا رب احفظنا جميعاً
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
بفضلك أغدق عليها بها
On her be pleased to pour;
ليسود حكمها طويلاً
Long may she reign:
لتدافع عن قوانيننا
May she defend our laws,
و دوماً تعطينا الأسباب
And ever give us cause,
و دوماً تعطينا سبب
لنغني بقلب و صوت
To sing with heart and voice,
يا رب احفظ الملكة
ترجمة: (14) ترجمان (1) Omnia M. Ibrahim (1) Amira Waleed (1) مدبلج #155886
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج