o: ال
say: قل
can: تستطيع
you: أنت
see: شاهد
by: بواسطة
the: ال
dawn's:
early: في وقت مبكر
light: نور

what: ماذا
so: هكذا
proudly: بفخر
we: نحن
hailed:
at: في
the: ال
twilight's:
last: آخر
gleaming: لامع

whose: لمن
broad:
stripes: شرائط
and: و
bright: مشرق
stars: النجوم
through: خلال
the: ال
perilous:
fight: حارب

o'er:
the: ال
ramparts:
we: نحن
watched: شاهد
were: كان
so: هكذا
gallantly:
streaming: جاري

and: و
the: ال
rockets':
red: أحمر
glare: وهج
the: ال
bombs: القنابل
bursting: انفجار
in: في
air: هواء

gave: قدم
proof: دليل
through: خلال
the: ال
night: ليل
that: أن
our: لنا
flag: علم
was: كان
still: ما يزال
there;:

o: ال
say: قل
does: هل
that: أن
star-spangled:
banner: راية
yet: حتى الآن
wave: موجة

o'er:
the: ال
land: أرض
of: من
the: ال
free: حر
and: و
the: ال
home: البيت
of: من
the: ال
brave: شجاع

on: على
the: ال
shore: دعم
dimly:
seen: رأيت
through: خلال
the: ال
mists:
of: من
the: ال
deep: عميق

where: أين
the: ال
foe's:
haughty:
host:
in: في
dread: فزع
silence: الصمت
reposes:

what: ماذا
is: غير
that: أن
which: التي
the: ال
breeze: نسيم
o'er:
the: ال
towering: شاهق
steep:

as: مثل
it: هو
fitfully:
blows: الضربات
half: نصف
conceals:
half: نصف
discloses:

now: الآن
it: هو
catches: المصيد
the: ال
gleam: ومضة
of: من
the: ال
morning's:
first: الأول
beam: شعاع

in: في
full: كامل
glory: مجد
reflected: انعكست
now: الآن
shines: يضيء
in: في
the: ال
stream::

'tis: 'تيس
the: ال
star-spangled:
banner: راية
o!:
long: طويل
may: قد
it: هو
wave: موجة

o'er:
the: ال
land: أرض
of: من
the: ال
free: حر
and: و
the: ال
home: البيت
of: من
the: ال
brave.: الشجعان.

and: و
where: أين
is: غير
that: أن
band: فرقة
who: من الذى
so: هكذا
vauntingly:
swore: أقسم

that: أن
the: ال
havoc: خراب
of: من
war: حرب
and: و
the: ال
battle's: في المعركة
confusion: ارتباك

a: ا
home: البيت
and: و
a: ا
country: بلد
should: يجب
leave: غادر
us: لنا
no: لا
more: أكثر

their: هم
blood: دم
has: لديها
washed: مغسول
out: خارج
their: هم
foul:
footsteps':
pollution.:

no: لا
refuge:
could: استطاع
save: حفظ
the: ال
hireling:
and: و
slave: رقيق

from: من عند
the: ال
terror: الإرهاب
of: من
flight: رحلة
or: أو
the: ال
gloom: كآبة
of: من
the: ال
grave::

and: و
the: ال
star-spangled:
banner: راية
in: في
triumph: انتصار
doth:
wave: موجة

o'er:
the: ال
land: أرض
of: من
the: ال
free: حر
and: و
the: ال
home: البيت
of: من
the: ال
brave.: الشجعان.

o: ال
thus: وهكذا
be: يكون
it: هو
ever: أبدا
when: متى
freemen:
shall: سوف
stand: موقف

between: ما بين
their: هم
loved: أحب
homes: منازل
and: و
the: ال
war's: الحرب
desolation.:

blest:
with: مع
vict'ry:
and: و
peace: سلام
may: قد
the: ال
heav'n:
rescued: انقاذ
land: أرض

praise: مدح
the: ال
power: سلطة
that: أن
hath:
made: صنع
and: و
preserved:
us: لنا
a: ا
nation!:

then: ثم
conquer: قهر
we: نحن
must: يجب
when: متى
our: لنا
cause: سبب
it: هو
is: غير
just: فقط

and: و
this: هذا
be: يكون
our: لنا
motto::
'in:
god: الله
is: غير
our: لنا
trust.':

and: و
the: ال
star-spangled:
banner: راية
in: في
triumph: انتصار
shall: سوف
wave: موجة

o'er:
the: ال
land: أرض
of: من
the: ال
free: حر
and: و
the: ال
home: البيت
of: من
the: ال
brave!: