Orientales la Patria o la Tumba!
أيها الشرقيون, أرض الآباء أو القبر
Libertad o con gloria morir!
الحرية أو بمجد نموت
Es el voto que el alma pronuncia,
إنه العهد الذي تنطقه الروح
Y que heroicos sabremos cumplir!
و نحن الأبطال ننفذه
Que sabremos cumplir!
الذي ننفذه
Sabremos cumplir!
نحن سننفذه
Libertad, libertad Orientales!
الحرية, الحرية, أيها الشرقيون
Este grito a la Patria salvó.
هذه الصرخة أنقذت أرض الآباء
Que a sus bravos en fieras batallas
التي محاربوها الشجعان, في معارك عنيفة
De entusiasmo sublime inflamó.
مليئي بحماس عظيم
De este don sacrosanto la gloria
هبة المجد المقدسمة التي نستحقها
Merecimos: tiranos temblad!
أيها الطغاة, ارتعدوا
Tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
سنصرخ "الحرية" في المعركة
Y muriendo, también libertad!
و حتى و أثناء الموت, سنصرخ "الحرية"
También libertad!
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج