As I look into your eyes
عندما انظر إلي عيناك.
I see all the reasons why
اعرف جميع الاسباب..
My life’s worth a thousand skies
ان حياتي تساوي الجنة
You’re the simplest love I’ve known
انت ابسط حب عرفته
And the purest one I’ll own
و انقي حب ملكته
Know you’ll never be alone
تأكدي انك لن تكوني وحيدة ابدا
My baby you
عزيزتي, انت..
Are the reason I could fly
السبب اني يمكنني الطيران
And 'cause of you
وبسببك..
I don’t have to wonder why
لا احتاج ان اتساءل..
Baby you
حبيبتي انت
There’s no more just getting by
انت فقط.
You’re the reason I feel so alive.
انت السبب اني اشعر بالحياة.
Though these words I sing are true
و على الرغم من ان الكلمات التي اغنيها لكي هي الحقيقة
They still fail to capture you
إلا انها لا تفيك حقك
As mere words can only do
لأن الكلمات المجردة لا يمكنها ذلك.
How do I explain that smile?
كيف يمكنني افسر هذه الإبتسامة؟
And how it turns my world around
و كيف تقلب عالمي كله رأسا على عقب؟
Keeping my feet on the ground
و تجلعني قويا و ثابتا في نفس الوقت
I will soothe you if you fall
سوف اخفف عنك إذا تعثرتي
I’l be right there if you call
سوف اكون موجودا إذا ناديتني
You’re my greatest love of all
انت اعظم حب
you are the reason I could fly
I don't have to wonder why
there's no more just getting by
'cause you're the reason I feel so alive
Arianna I feel so alive
إريانا اني انبض بالحياة.
اريانا انا اشعر بالحياه
ترجمة: (7) ADHAM USAMA
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج