He said, "It's lonely here tonight"
قال انه وحيدا هنا هذه الليلة
He's always sad when he's alone
انه دائما حزين عندما يكون وحده
He said, "I need you here tonight"
هو يقول انا احتاجك هنا هذه الليلة
He couldn't wait 'til I get home
هو لا يستطيع الانتظار حتى أخرج من منزل
He loves me
هو يحبني
And that's all I need to know
و هذا كل ما احتاج ان اعلمه
He's part of my life
انه جزء من حياتي
Just a part I won't let go
مجرد جزء وأنا لن ادعه يذهب
Then he said
ثم قال
Love me tomorrow
يحبني غدا
Won't you please, promise me?
سوف لا اتوسل، وعد مني
Love me tomorrow like today
يحبني غدا مثل اليوم
Hurry back, can't you see?
بسرعة,انت لا تستطيع ان ترى
I need you more
انا احتاجك اكثر
Than any words could say"
من أي كلمات يمكن أن نقول
You know it's always cold at night
انت تعلم
It's always lonely 'til the dawn
انه وحيدا دائما
And though it's not what we put on
وبالرغم من انه ليس ما وضعنا فيه
Knowing he's there, I'll carry on
مع العلم انه هناك، وأنا سوف اتصرف بحماقة
Because he loves me
لأنه يحبني
Hurry back, can't you see
بسرعة ، لا يمكن أن ترى
Need you much more
بحاجة لك أكثر من ذلك
Than yesterday
مقارنة بيوم أمس
ترجمة: (45) Fatima Teba
إضافة: Fatima Teba
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج