If I wrote a note to God
لو كتبت مذكرة إلى الرب
I would speak whats in my soul
وأريد أن أتكلم ما يوجد روحي
I'd ask for all the hate to be swept away
انا لا اسئل عن كل الكره الذي جرف بعيدا
For love to overflow
من أجل الحب الذي فاض
I'd pour my heart out on each page
انا لا اسكب قلبي خارجا على كل صفحة
I'd ask for war to end
كنت أسئل عن الحرب أن تنتهي
For peace to mend this world
من أجل السلام لاصلاح هذا العالم
I'd say, I'd say, I'd say
أنا أقول، وأنا أقول، وأنا أقول
Give us the strength to make it through
أعطنا القوة لجعله من خلال
Help us find love cause love is overdue
ساعدونا في العثور على الحب سبب الحب هو التأخر
And it seems like so much is going wrong
ويبدو أن الكثير يجري خاطئون
On this road we're on
على هذا الطريق نحن عليه
I'd say please help us find our way
أنا أقول أرجو أن تساعدونا إيجاد طريقنا
End all the bitterness, put some tenderness in our hearts
إنهاء كل الوجع، من رمي بعض الألم في قلوبنا
And I'd say, I'd say, I'd say
و أنا أقول، وأنا أقول، وأنا أقول
Help us find love cause love is over due
ساعدونا في العثور على الحب سبب الحب هو تأخر
And it looks like we haven't got a clue
هذا يبدو وكأننا لم نحصل على فكرة
Need some help from you
احتاج بعض المساعدة لأجلك
Grant us the faith to carry on
يمنحنا الدين على الاستمرار في
Give us hope when it seems all hope is gone
اعطائنا الأمل عندما يبدو الأمل كله ذاهب
Cause it seems like so much is goin wrong
السبب يبدو كأن الكثير يجري خاطئ
No, no no no
لا, لا لا لا
We can't do this on our own
نحن لا نستطيع أن نفعل هذا لوحدنا
So
لذلك
ترجمة: (40) Fatima Teba
إضافة: Fatima Teba
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج