Don't get me wrong,
لا تفهمني بشكل خاطئ
I love who I am
أنا أحب من أكون
I don't wanna be ungrateful
لا أريد أن أكون ناكرة للجميل
It probably sounds strange
ربما يبدو غريبا
I really love the role I play
انا حقا احب لعب الدور (تقصد دور هانا الفتاة المشهورة في المسلسل )
The songs I sing
الأغاني التي أغنيها
But with all the fame
لكن مع كل الشهرة
The things that seem so simple,
الأشياء التي تبدو في غاية البساطة
suddenly, so far out of reach
فجأة , بعيد عن المتناول
Wish that they could see that underneath...
أتمنى لو انهم يمكنهم أن يروا تحت او بداخل (تقصد عندما تتقمص شخصية هانا المشهورة)
I'm just an ordinary girl!
انا فقط فتاة عادية
Sometimes I'm lazy
بعض الاوقات انا كسولة
I get bored
أصبح مملة
أصبخ مملة
I get scared
أصبح خائفة
I feel ignored
أشعر انني متجاهلة
I feel happy, I get silly
أشعر بالسعادة ، أصبح سخيفة
I choke on my own words
اختنق من كلماتي
I make wishes, I have Dreams
أتمنى أمنيات ، لدي أحلام
And I still want to believe
و أنا مازلت أريد أن اصدق
Anything can happen in this world,
أي شيء يمكن أن يحصل في هذا العالم
For an ordinary girl
لفتاة عادية
(Like you, Like me)
مثلك ، مثلي
How are you?
كيف حالك ؟
Hello, Good-bye
مرحبا ، الى اللقاء
One day here, One day there
يوم واحد هنا ، يوم واحد هناك (تقصد يوم في منزلها ويوم اخر في الحفلات )
And again it's time to go
ومرة اخرى حان الوقت للذهاب
Miss popular always on the road
الانسة المشهورة دائما على الطريق
Put my best foot forward
اضع افضل قدم للأمام
Gotta get on with the show
علي أن اكون مع العرض
Strike a pose for the front cover of a magazine
اتخذ وضعية لأجل الصفحة الرئيسية في المجلة
Every where I arrive, I get high-5's
في كل مكان أصل اليه ، أحصل على معاملة 5 نجوم
They pay me larger than life
يدفعون لي اكبر من الحياة
So give it everything or nothin' at all
اذا اعطيه كل شيء أو لاشيء على الاطلاق
Get back on your feet when
قف على قدميك عندما
You stumble and fall
أنت تتعثر وتسقط
A little luck can go a long way
والقليل من الحظ يمكن ان يذهب لطريق طويل
So don't you worry about what people say
لذلك لا تقلق حول ما يقولونه الناس
Who knows when the wind may blow
من يعلم حينما تهب الرياح
For an ordinary girl..
I'm just an ordinary girl
Like me, like you....
مثلي ، مثلك ....
ترجمة: (72) Dedo
إضافة: Dedo
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج