Staring at two different views on your window ledge
يحدق فى وجهتى نظر مختلفة من حافة النافذة
يحدق فى مناظرين مختلفين على حافة نافذتك
Coffee has gone cold, it's like time froze
القهوة أصبحت باردة، جمدت مرة
There you go wishing, floating down our wishing well
كنت هناك، تطفو أسفل بئر الأمانى
It's like I'm always causing problems, causing hell
إنها مثلى، فأنا دائما أتسبب فى المشاكل، وأتسبب فى الجحيم
كأنى دائما اتسبب ف المشاكل 'اتسبب ف الحجيم
I didn't mean to put you through this, I can tell
لم أقصد ان اضعك فى هذا، أستطيع أن أقول
We're gonna sweep this under the carpet
سوف نكنس تحت السجادة ( نخبئ المشاكل)
I hope that I can turn back the time
أتمنى أن أتمكن من العودة للوراء مرة
To make it all alright, all alright for us
لأجعلها على ما يرام، كل على ما يرام من أجلنا
I'll promise to build a new world for us two
أعدك ببناء عالم جديد لنا
With you in the middle
معك فى الوسط
(you in the middle)
أنت فى الوسط
Lying down beside you. What's going through your head?
الإستلقاء بجانبك. ماذا يجرى فى رأسك؟
The silence in the air felt like my soul froze
الهدوء فى الهواء أشعر روحى مجمدة
Am I just overthinking feelings I conceal
أنا فقط أخفى مشاعر التفكير الزائد
This gut feeling I'm tryna get off me as well
هذا الشعور الغريزى أحاول التخلص منه كما يجب
I hope we find our missing pieces and just chill
آمل أن نجد قطعنا المفقودة ونرتجف فحسب
We're gonna sweep it under the carpet
سوف نكسها تحت السجادة (نخبئ المشاكل)
(with you)
معك
(you)
انت
(thank the children)
اشكر الأطفال
(just thank the children)
فقط اشكر الأطفال
ترجمة: (31) Mohamed Abbass (2) skyfall
إضافة: Mohamed Abbass
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج