I don't think she understands the sacrifices that I made
لا اعتقد انها قد تفهمت التضيحة التي قمت بها
But I've already wasted over half of my life I would've laid
ولاكن سبق لي بالفعل ان اهدرت اكثر من نصف حياتي و رقدت
Took me for granted took my heart and ran it straight into the planet
اخذتي قلبي مني و سحبته مباشرتاً إلي الكوكب
I gave up my life for you, totally devoted to you while I've stayed
تخليت عن حياتي من أجلكِ . يكرستها تماماً لكِ
Look at how I dress fucking baggy sweats, go to work a mess
أنظري كيف هي ملابسي فضفاضة و مليئة بالعرق , أذهب إلي العمل كمسخ
Always in a rush to get back to you I ain't heard you yet
دائماً في عجالة من أمري حتي اعود لكِ , أنا لبم أسمعكِ قط
Not even once say you appreciate me I deserve respect
حتي عندما تقولين انكِ تقدرينين , أنا استحق الأحترام
I've done my best to give you nothing less than perfectness
فعلت ما بوسعي لكي لا أعطيكي شيأً أقل من الكمال
And I know that if I end this I'll no longer have nothing left
و أنا أعلم لو أنني وضعت حداً لهذا , لن يبقي لي شئ
But you keep treating me like a staircase it's time to fucking step
لكنكِ بقيتي تعامليني مثل الدرج , حان الوقت لأكي أتخذ خطوة
How's it feel now, yeah, funny ain't it, you neglected me
كيف هو شعورك الآن , نعم , الأمر مضحك أليس كذلك , لقد أهملتيني
I feel like when I bend over backwards for you all you do is laugh
أشعر عندما انحني و أتراجع لكِ كل ما تفعلينه هو الضحك
Cause that ain't good enough you expect me to fold myself in half
لان ذلك ليس جيداً بما فيه الكفاية تتوقعين أن أطوي نفسي من المنتصف
Jealous when I spend time with the girls
غيرتكِ عندما قضيت و قتي مع الفتيات ( اي انها كانت تغار عندما كان يمضي وقته مع الفتيات )
Treat 'em like you don't need them and they ain't worthy of you
عامليهم كانكِ لاتحتجينهم و انهم ليسوا جديرين بكِ
Now I'm special? I didn't feel special when I was with you
الآن أنا مميز ؟ أنا لم اكن أشعر أني مميز عندما كنت معكِ
My friends keep asking me why I can't just walk away from
اصدقائي يسألوني لماذا لا تستطيع الذهب بعيد عن هذا
ترجمة:
(101) Ali Mahmoud
(1) Aiayouni
إضافة:
Ali Mahmoud