I won't just survive
لن اعيش وحسب
لا اريد مجرد العيش
Oh, you will see me thrive
اوه سوف تراني انجح
اوه , سوف تراني ازدهر
Can’t write my story
لا تستطيع كتابة قصتي
تستطيع كتابة قصني
تستطيع كتابة قصتي
I'm beyond the archetype
انا ما بعد الاصلي
I won't just conform
انا لن اوافق فحسب
No matter how you shake my core
لا يهم كيف تهزوا معنوياتي
لا يؤثر هزك لمعنوياتي وثقتي بنفسي - المعنى -
لا يهم كيف تهزوا جوهرتي
‘Cause my roots they run deep, oh
لان جذوري عميقة
بسبب جذوري هي عميقه , اوه
لأن جذوري تعمق . اوه
Oh ye of so little faith
اوه, يا صاحب الايمان الضعيف
- جمله توبيخ تقال عندما شخص يشكك بقدرات احد بالمسيحيه -
اوه انت من ايمان قليل جداً
Don't doubt it, don't doubt it
لا تشك به , لا تشك به
Victory is in my veins
النصر في عروقي
I know it, I know it
اعلم ذلك , اعلم ذلك
And I will not negotiate
انا لن اتفاوض
I'll fight it, I'll fight it
ساقاتل , ساقاتل
I will transform
انا سأتحول
When, when the fire's at my feet again
متى؟, عندما تكون النار عند قدمي مجددا
عندما , عندما النار تكون عند قدمي مجدداً
And the vultures all start circling
النسور بدءت في الدوران
والنسور تبدأ بالدوران
They're whispering, "you're out of time."
انهم يهمسوا " الوقت ينفذ منا"
But still, I rise
لكن مازلت انهض
لكن لا ازال , انا ارتفع
This is no mistake, no accident
هذا ليس خطأ , هذا ليس حادث
هذة ليست خطأ, هذة ليست صدفة
When you think the final nail is in, Think again
عندما تفكر ان النهاية قريبة , فكر مجدداً
Don't be surprised, I will still rise
لا تكن متفاجأ , سأستمر في الارتفاع
لا تكن كن متفاجئا, ساستمر فى النهوض
I must stay conscious
يجب علي ان ابقى واعية
Through the menace and chaos
من خلال هذه الاخطار و الفوضى
So I call on my angels
لذا ان ادعوا الملائكة
They say...
هم يقولو ....
Victory is in your veins
النصر في عروقك
You know it, you know it
انتِ تعلمين,انتِ تعلمين,
انت تعلم , انت تعلم
And you will not negotiate
وانتِ ان تتفاوضي
و انت لن تتفاوض
Just fight it, just fight it
قاتلي فحسب
فقط قاتل , فقط قاتل
And be transformed
و تتحول
Cause when, when the fire's at my feet again
لان عندما , عندما النار عند قدمي مجدداً
Don't doubt it, don't doubt
لا تشك به , لا تشك
لا تشك به , تشك
Oh oh, oh oh
اوه اوه اوه
Still rise
مازلت انهض
ابقى ارتفع
ترجمة: (45) vevo.zayn1 (23) Tarek Pharaoh (5) Sal Em (1) HMGB
إضافة: vevo.zayn1
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج