Re-rewind Friday night, never forget it, how you let me go
اعيد ترجيع ليلة يوم الجمع, لن انسى ابدا كيف تركتيني
No more lies, I'll be fine, know where I'm headed, probably shoulda known
لا مزيد من الاكاذيب, سوف اكون بخير, اعلم اين انا ذاهب, ربما يجب ان اعلم
Fool me once, told you twice, gonna regret it, now you're all alone, yeah
خدعتيني مرة, قولت لك مرتين سوف تندمين, الان وحيدة تماما
I'll have you remember me, one more kiss is all it takes
سوف اجعلك تتذكريني, كل ما يتطلبه الامر قبلة اخرى
Close your eyes, you can't hide, try to forget me, but I'm everywhere
اغلقي عينيك, لا يمكنك الاختباء, حاولي نسياني, لكن انا كل مكان
I'm the smell on your sheets you weren't ready when you left me there
انا الرائحة على ملايتك, انت لم تكوني مستعدة حتى تتركيني
Yeah, bet it hurts it gets worse, you know nobody, said it would be fair, oh
نعم, ارهن انه يؤلم ويزيد سوءا, انتِ لا تعرفين احدا قال انه سيكون من العدل
I'll have you remember me, one more kiss is all it takes
سوف اجعلك تتذكريني, كل ما يتطلبه الامر قبلة اخرى
And you wonder if you could take back what you did that day
والان تتسائلين إذا كنتِ تستطيعين ان تسترجعي كل شيء فعلتيه فى تلك اليلة
I'll have you remember me, one more kiss is all it takes
سوف اجعلك تتذكريني, كل ما يتطلبه الامر قبلة اخرى
ترجمة:
(28) Tarek Pharaoh
إضافة:
Tarek Pharaoh