I've been walking in the same way as I did
أسير فى نفس الطريق كما فعلت من قبل
Missing out the cracks in the pavement
أفتقد الكسور التى فى الرصيف
And tutting my heel and strutting my feet
أصدر صوتاً بكعبى و أتبختر بقدمى
"Is there anything I can do for you dear?
"هل هناك شئ يمكننى أن أفعله من أجلك حبيبى؟
Is there anyone I could call?"
هل يوجد شخص يمكننى ان أتصل به؟"
"No and thank you, please Madam.
"لا و شكراً، أرجوكى يا مدام.
I ain't lost, just wandering."
أنا لست تائهة، فقط أتمشى"
Round my hometown
حول مدينتى
Memories are fresh
الذكريات مازالت حديثة
Ooh the people I've met
الناس الذين قابلتهم
Are the wonders of my world
هم عجائب دنيتى
Are the wonders of this world
I like it in the city when the air is so thick and opaque
أحب الجو فى المدينة حينما يكون الهواء كثيف و معتم
I love to see everybody in short skirts,
أحب أن أرى الجميع يرتدون جونلات قصيرة،
Shorts and shades
سراويل قصيرة و نظارات شمسية
I like it in the city when two worlds collide
يعجبنى فى المدينة حينما يتصادم عالمين
You get the people and the government
لديك الناس و الحكومة
Everybody taking different sides
كل شخص يأخذ جانب مختلف
Shows that we ain't gonna stand shit
يبدو أننا لن نقف
Shows that we are united
يبدو أننا متحدين
Shows that we ain't gonna take it
يبدو اننا لن نأخذها
يبدو أننا لن نأخها
(Do da di di da da da da do do do do oh oh oh yaaaaaa yaa aye)
(دو دا دا دا دوو )
Of my world
دنيتى
Yeah
نعم
Of my world yeah
دنيتى نعم
هم عجائب هذه الدنيا
ترجمة: (1) farouk fouzai (1) Yasmen Ahmad
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج