Lost+
ضائع
Just because I'm losing
فقط لأنني أخسر
Doesn't mean I'm lost
هذا لا يعني أني ضائع
Doesn't mean I'll stop
هذا لا يعني اني سأتوقف
Doesn't mean I'm across
لا يعني أني عبرت
Just because I'm hurting
و بمجرد أنني اتأذى
Doesn't mean I'm hurt
هذا لا يعني أني جرحت
Doesn't mean I didn't get what I deserved
هذا لا يعني أنني لم أحصل على ما أستحقه
No better and no worse
لست أفضل و لست اسوء
I just got lost!
أنا فقط خسرت
Every river that I tried to cross
كل نهر حاولت أن أعبره
Every door I ever tried was locked
كل باب موصد حاولت فتحه
Oh and I'm just waiting til the shine wears off
و أنا وحسب انتظر أن يتلاشى البريق شيئا فشيئا
و أنا فقط أنتظر حتى تذهب الأضواء
You might be a big fish
ربما أنت سمكة كبيرة (شخص كبير ومهم)
In a little pond
في بركة صغيرة ( في مكان حقير )
Doesn't mean you've won
هذا لا يعني أنك انتصرت
'Cause along will come
لأنه ستكون في طريقها إليك
A bigger one
واحدة أكبر (شخص أفضل منك )
And you'll be lost!
و ستخسر
Every river that you tried to cross
كل نهر حاولت أن تعبره
Every gun you ever held went off
كل سلاح قد حملته و انفجر
Oh and I'm just waiting til the firing's stopped
وأنا فقط أنتظر لحين توقف النيران ( نيران البنادق )
[Jay-Z rap]
جاي زي ، راب
Aha, I got you, uh
آه ، فهمتك
آها ، نلت منك ، اوه
With the same sword they knight you
بنفس السيف سيمنحونك مرتبة الشرف( سيقتلونك بنفس سلاحك )
They gon' goodnight you with
سيمضون ليلة سعيدة معك ( ثم سيغدرون بك )
Shit, that's only half if they like you
تبا ، هذا فقط نصف إن احبوك
That ain't even a half what they might do
ذاك ليس حتى نصف ما يمكن أن يفعلوه
Don't believe me? Ask Michael
لا تصدقني! أسأل مايكل
See Martin, see Malcolm
انظر لمارتن ( لوثر كينغ ) ، انظر لمالكولم ( اكس )
See Biggie, see Pac
انظر لبيغي ، لباك
See success and its outcome
انظر للنجاح و نتائجه
See Jesus, see Judas
انظر للمسيح ، و انظر ليهوذا
See Caesar, see Brutus
انظر لقيصر ، انظر لبروتوس
See success is like suicide
ترى أن النجاح كالانتحار
Suicide, it's a suicide
انتحار ، انه انتحار
If you succeed prepare to be crucified
إن نجحت تحضر لتكون المصلوب
Media meddles
الإعلام يتدخل
Niggaz sue you, you settle
الزنوج يقاضونك ، و أنت تحل القضية
Every step you take
كل خطوة تخطوها
They remind you, you ghetto
يذكرونك ، بأنك من غيتو
So it's tough being Bobby Brown
لهذا من الصعب أن تكون ك (بوبي بروان )
To be Bobby then you have to be Bobby now
لتكون كبوبي يجب أن تكون بوبي الآن
And the question is, is to have had and lost
و السؤال هو ، أن تربح و تخسر
Better than not having at all?
أليس أفضل من ألا تربح إطلاقا؟ !
Because...
لأنني
ترجمة: (54) Lama
إضافة: Lama
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج