مدبلج | We can make the perfect sound#57 - أغنية Final Song غناء MØ

Final Song - MØ

الأغنية الأخيرة - مو

Won't you wait? (Won't you stay?)

ألا تستطيع الأنتظار ألا تستطيع البقاء

At least until the sun goes down

على الأقل حتى غروب الشمس

When you're gone, I lose faith

عندمت ترحل أفقد أيماني

I lose everything I have found...

أخسر كل شيء كنت قد وجدته

That's what I hear when you're by my side

هذا ما أسمعه عندما تكون إلى جانبي

And that's what I hear when you're by my side

و هذا ما أسمعه عندما تكون إلى جانبي

Boy when you're gone the music goes

و عندما تذهب أيها الولد تذهب الموسيقى

I lose the rhythm, lose my soul

فأخسر الأيقاع أخسر روحي

So make me happy, before this night is over

أذا أجعلني سعيدا قبل إنقضاء هذه الليلة

I want you to know that we gotta, gotta carry on

أريدك أن تعرف بأننا يجب أن نتابع حياتنا

So don't let this be our final song!

لذا لا تجعل هذا يكون أغنيتنا الأخيرة

Don't let this be our final song

لا تجعل هذا يكون أغنيتنا الأخيرة

So make me happy, boy, before this night is over

لذا أجعلني سعيدة قبل أنقضاء هذه الليلة

I want you to know that we gotta, gotta carry on

أريدك أن تعرف بأننا يجب أن نتابع حياتنا

So don't let this be our final song!

لذا لا تجعل هذا يكون أغنيتنا الأخيرة

Baby when we were young

حبيبي عندما كنا صغارا

There was nothing to make believe

لم يكن هناك شيء يجعلنا نصدق

And the songs that we sang

و الأغاني التي غنيناها

They were written for you and me

قد كتبت لي و لك

That's what I hear when you're by my side

هذا ما أسمعه عندما تكون إلى جانبي

And that's what I hear when you're by my side

و هذا ما أسمعه عندما تكون إلى جانبي

Boy when you're gone the music goes

و عندما تذهب أيها الولد تذهب الموسيقى

I lose the rhythm, lose my soul

فأخسر الأيقاع أخسر روحي

So make me happy, before this night is over

أذا أجعلني سعيدا قبل إنقضاء هذه الليلة

I want you to know that we gotta, gotta carry on

أريدك أن تعرف بأننا يجب أن نتابع حياتنا

So don't let this be our final song!

لذا لا تجعل هذا يكون أغنيتنا الأخيرة

Don't let this be our final song

لا تجعل هذا يكون أغنيتنا الأخيرة

So make me happy, boy, before this night is over

لذا أجعلني سعيدة قبل أنقضاء هذه الليلة

I want you to know that we gotta, gotta carry on

أريدك أن تعرف بأننا يجب أن نتابع حياتنا

So don't let this be our final song!

لذا لا تجعل هذا يكون أغنيتنا الأخيرة

Take us to the higher ground

خذنا إلى الأرض العليا

Here and now, whatever you do, just don't look down

هنا و الأن مهما تفعل لا تنظر للأسفل

Woo-ooo, underneath the disco lights, it's alright

تحت أضواء الديسكو إنه بخير

We can make the perfect sound

نستطيع أن نأتي بأجمل الأصوات

That's what I hear when you're by my side

هذا ما أسمعه عندما تكون إلى جانبي

And that's what I hear when you're by my side

و هذا ما أسمعه عندما تكون إلى جانبي

Boy when you're gone the music goes

و عندما تذهب أيها الولد تذهب الموسيقى

I lose the rhythm, lose my soul

فأخسر الأيقاع أخسر روحي

So make me happy, before this night is over

أذا أجعلني سعيدا قبل إنقضاء هذه الليلة

I want you to know that we gotta, gotta carry on

أريدك أن تعرف بأننا يجب أن نتابع حياتنا

So don't let this be our final song!

لذا لا تجعل هذا يكون أغنيتنا الأخيرة

Don't let this be our final song

لا تجعل هذا يكون أغنيتنا الأخيرة

So make me happy, boy, before this night is over

لذا أجعلني سعيدة قبل أنقضاء هذه الليلة

I want you to know that we gotta, gotta carry on

أريدك أن تعرف بأننا يجب أن نتابع حياتنا

So don't let this be our final song

لذا لا تجعل هذا يكون أغنيتنا الأخيرة

Take us to the higher ground...

خذنا إلى الأرض العليا

Here and now, whatever you do, just don't look down

هنا و الأن مهما تفعل لا تنظر للأسفل

Woo-ooo, underneath the disco lights, it's alright!

تحت أضواء الديسكو إنه بخير

We can make the perfect sound

نستطيع أن نأتي بأجمل الأصوات

ترجمة:
(49) Eslamov

إضافة:
Eslamov

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية