You know, technically, I'm not even really supposed to be here right now,
في الحقيقة ليس من المفروض ان اكون هنا من الاصل الان
So fuck it, might as well make the most of it.
لذا تبا لذلك ، ساحاول استثمار هذه الفرصة قدر المستطاع
Who can catch lightning in a bottle? Set fire to water?
من بمقدوره التقاط البرق في زجاجة ، واشعال الماء
Comin' out the nozzle on the fire hose, flier than swatters?
الخروج من فوهة خرطوم المياه باتجاه النيران ، اروع من مضارب الذباب
Smash an hourglass, grab the sand, take his hands and cup 'em,
يحطم ساعة رملية وياخذ الرمل بداخلها و يضعه في كوب
Spit a rhyme to freeze the clock, take the hands of time and cuff 'em.
يغني قافية ليوقف تقدم الساعة ووالوقت ثم يمسك بايدي الوقت و يكبلها
There's a storm comin' that the weather man couldn't predict,
هناك عاصفة قادمة لم يتمكن رجل الاحوال الجوية من رصدها
I start the bug prick, you better flee cause I get ticked
انا ابدء الأهم فالأهم ايها الاحمق ، من الافضل ان تهرب للانني على وشك ان اغضب
It's a rap, I was down, when I was down I was kicked.
انه غناء الراب ، لقد كنت في الحضيض وعندها تم ركلي
I got up I'm back to punch ya to the ground, ya trick,
بعدها نهضت ... لقد رجعت لألكمكم للارض ، لقد كانت خدعة
It's a trap, fuck my last CD that shits in my trash,
انه فخ ، تبا لأخر البوم لي (الانتكاس) تلك الحماقة في الزبالة
I hit the gas and I spit every rap as if it's my last.
ابذل قصارى جهدي و اقول مقاطع الراب كانها اخر مرة لي
You can die in the blink of an eye, so bat ya eyelashes,
يمكنك الموت في طرفة عين ، فاستمر قي رمش رموشك
And keep winking and blowin' kisses 'cause you're flirting with death
واستمر في الغمز و توزيع القبل لانك تغازل الموت نفسه
I'm destroying your livelihood. I ain't just hurtin' your rep',
انا سأدمر حياتك ولي مجرد اساءة الى سمعتك
Arsenic flow, lighter fluid, saliva what can ya do?
ايقاع زرنيخي (مادة كيميائية) ، سائل اخف ، و لعاب كذلك
Go get ya crew to hype you up stand behind you like whoooo!
احضرجماعتك و يشجعوك و يقفوا ورائك ....صرخة سخرية
That boy's hot enough to melt Hell, burn Satan too:
هذا الفتى مثير وجذاب كفاية لاذابة الجحيم ، و احراق الشيطان (يتكلم عن نفسه)
Fry his ass, and put his ashes back together with glue,
يقلي قفاه و يجمع رماده بالمادة الاصقة( يتكلم عن نفسه)
See you can hate 'em, he don't blame you frankly he would too,
يمكنك ان تكرهه فهو من الممكن ان يكره نفسه ايضا (يتكلم عن نفسه)
This game could ill-afford to lose him, how bout you?
هذه اللعبة (عالم الراب) ستمرض لمجرد خسارته , فماذا عنك
He came to the ball in a wife beater, lost his Nike shoe,
اتى للحفلة مرتديا فانيلا بيضاء و قد اضاع حذائه نوع نايك
And flipped the world upside down and made it rain upward
و قلب العالم رئسا على عقب و جعلها تمطرللاعلى
Rewound the future to the present, paused it don't ask how,
اعاد و لف المستقبل بالحاضرثم اوقفه ، لا تسئل عن الكيفية
Send the fellow Shady dane came to wrap the game up in cellophane,
ارسل صديقه شايدي ( الشخصية الاخرى لايمنيم) ليذهب و يلف عالم الراب بورق التغليف للهدايا
Mediocrity can no longer be allowed to fly,
الاعتدال ة الوسطية ليست شيئا عاديا يعتمد عليه للانطلاق و التحليق في الراب
Who forms pyramids and raps circles around square lyricists?
من الذي يشكل اهراما و يغني دوائرا حول مؤلفي الكلمات ضيقي المدى
ترجمة:
(136) Hasan hamadneh
إضافة:
Hasan hamadneh