[Verse 1: Max]

[المقطع ١: ماكس]

I gave you all my loving

قدمت لكِ كل حبي

Offers I had a dozen

العروض كان بحوزتي دزينة (عروض من فتيات لإقامة علاقة معه)

But I ain't give 'em nothin' never do you like that

لكن لم اعطيهم شيئا (الفتيات اللاتي عرضن عليه اقامة علاقة) لن افعل هكذا بك ابدا (فعل الخيانة)

But then I caught you creeping

لكن بعد ذلك كشفتكِ تتسللين (لتخونه)

Secrets that you were keeping

أسرارًا كبتيها (خيانتها له)

Like every other weekend

في كل نهاية اسبوع (تخونه كل نهاية اسبوع)

Why you do me like that

لما تفعلين بي هكذا

[Pre-Chorus: Max]

[ما فبل الجوقة: ماكس]

So now you say you take it all back

إذا الأن تقولين أنكِ تتراجعين عن كل ما فعلتيه

Yeah, that don't mean jack

أجل، علاقتنا لا تعني لي شيئا بعد الان

Cause I know the facts

لأنني اعرف الحقائق

I swear you must be smoking that crack

أقسم أنكِ بالتأكيد تتعاطي المخدرات (يقصد بذلك ان ما فعلته به لا يفعله شخص عاقل رزين)

I'm dipping so fast

انا انغمس سريعا (مع حقيقه الامور و يتصرف)

Yeah, I don't need that

اجل، انا لا احتاج ذلك (علاقتهما المدمرة)

[Chorus: Max]

[الجوقة: ماكس]

Now you're running your mouth

الأن انتِ تكثرين من الكلام (محاولة بفشل تزين الواقع بالكلام لتستمر علاقتهم)

But there's nothing that can slow me down

لكن لا شيء سيبطئ حركتي (لن يعطله شيئا عن اكمال حياته بافضل ما يكون بما فيه هي و كلامها)

You're messing around

انتِ تعبثين هنا و هناك

Got me thinking that it's time to you go

جعلتيني افكر انه وقت رحيلكِ (عن حياته فهو يرى أن الإنفصال هو الحل و هو صائب)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

اووه، اووه، اووه، اووه، اووه

Cause I'm not listening, no

لأنني لن أصغي، لا (لا يبالي لما تقوله لأنه يعرف الحقيقة)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

اووه، اووه، اووه، اووه، اووه

I see you move your lips, but it sounds like gibberish

أراكِ تحركين شفتيكِ، لكن لا اسمع سوى ثرثرة

Ou shilibo shilibo naow middi middi

"او شايلبو شايلبو ناو ميدي ميدي"

Ou shilibo shilibo naow (gibberish)

"او شايلبو شايلبو ناو" (ثرثرة)

Ou shilibo shilibo naow middi middi

"او شايلبو شايلبو ناو ميدي ميدي"

Ou shilibo shilibo naow

"او شايلبو شايلبو ناو"

[Verse 2: Max]

[المقطع ٢: ماكس]

I don't need to recover

لا احتاج ان اتعافى (من الالم النفسي لأنه تخطى ما حدث مقدمًا)

Rising way up above ya

أعلو فوقك (فمستواه ارقى من مستواها)

Go run and tell your mother

اركضي لأمك و اخبريها (يتحداها أن تقول لأمها ما فعلته فهو عار لا يقال جهرًا خصوصا لوالدتها)

Why you do me like that

لما تفعلين بي هكذا

Good luck with all the others

حظًا موفقًا مع كل الاخرين (الذين خانته معهم)

Don't care about the number

لا اكترث لعددهم

You all deserve each other

كلكم أكفاء بعضكم البعض

Why you do me like that

لما تفعلين بي هكذا

[Pre-Chorus]

[ما قبل الجوقة]

So now you say you take it all back

إذا الأن تقولين أنكِ تتراجعين عن كل ما فعلتيه

Yeah, that don't mean jack

أجل، علاقتنا لا تعني لي شيئا بعد الان

Cause I know the facts

لأنني اعرف الحقائق

I swear you must be smoking that crack

أقسم أنكِ بالتأكيد تتعاطي المخدرات (يقصد بذلك ان ما فعلته به لا يفعله شخص عاقل رزين)

I'm dipping so fast

انا انغمس سريعا (مع حقيقه الامور و يتصرف)

Yeah, I don't need that

اجل، انا لا احتاج ذلك (علاقتهما المدمرة)

[Chorus]

[الجوقة]

Now you're running your mouth

الأن انتِ تكثرين من الكلام (محاولة بفشل تزين الواقع بالكلام لتستمر علاقتهم)

But there's nothing that can slow me down

لكن لا شيء سيبطئ حركتي (لن يعطله شيئا عن اكمال حياته بافضل ما يكون بما فيه هي و كلامها)

You're messing around

انتِ تعبثين هنا و هناك

Got me thinking that it's time to you go

جعلتيني افكر انه وقت رحيلكِ (عن حياته فهو يرى أن الإنفصال هو الحل و هو صائب)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

اووه، اووه، اووه، اووه، اووه

Cause I'm not listening, no

لأنني لن أصغي، لا (لا يبالي لما تقوله لأنه يعرف الحقيقة)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

اووه، اووه، اووه، اووه، اووه

I see you move your lips, but it sounds like gibberish

أراكِ تحركين شفتيكِ، لكن لا اسمع سوى ثرثرة

Ou shilibo shilibo naow middi middi

"او شايلبو شايلبو ناو ميدي ميدي"

Ou shilibo shilibo naow (gibberish)

"او شايلبو شايلبو ناو" (ثرثرة)

Ou shilibo shilibo naow middi middi

"او شايلبو شايلبو ناو ميدي ميدي"

Ou shilibo shilibo naow (gibberish)

"او شايلبو شايلبو ناو" (ثرثرة)

[Verse 3: Hoodie Allen]

[المقطع ٣: هودي الين]

These girls like to talk, wait a minute I'm talking back (shh)

هؤلاء الفتيات يحبن التحدث، انتظر لحظة سأرد عليهن (اشش)

Say that she wanted to love me forever, but I was just trying to smash

قالت أنها تريد أن تحبني مدى الحياة، لكنني كنت احاول ان ألهوا فقط

First date and I'm taking her back

إنه موعدنا الأول و أنا أعيدها مقدما (من اول موعد غرامي لهما توضح له انها لا تناسبه)

Bought herself a ring, I didn't take her to Jared's

شرت لنفسها خاتمًا، لم أصطحبها الى محل جاريدز للمجوهرات (تريده ان يتقدم لها)

Russell Wilson and she'll be making a pass

راسل ويلسون (لاعب كرة امريكي) و إنها تحاول التودد (إليه)

We just met, but I think she arranging a marriage

تقابلنا للتو، لكن اظن انها خططت لزفاف

Like, stop, just hold up

توقفي، تمهلي

Not the type to get hopes up

لست من النوع الذي يرفع اماله عاليًا (يقصدها بسخرية)

I go hard like I'm supposed to

افعلها بقوة كما يفترض بي (في الفراش)

But you back down like a post up

لكنكِ تدفعينني كلاعب يريد إلتقاط الكرة

Oh wait, is that my poster

اوه مهلا، هل هذا البوستر خاصتي (اتضح انها احد معجاته)

Album signed by yours truly

البوم موقع من يورس ترولي (الفتاة تملك الألبوم خاصته)

I swear you said that you don't know me

اقسم انكِ قلتِ أنك لا تعرفيني (تتظاهر بأنها لا تعرف من هو قبل لقائهما)

But girl it looks like you kinda knew me

لكن يا فتاة يبدو نك تفعلين

Oh shit, obsessed, but I'm already undressed

اللعنة، إنها مهوسة، لكنني نزعت ملابسي (فات الاوان له لينسحب)

Already got like 99 problems, and I ain't trying to confess

املك ٩٩ مشكلة مقدما، و لا احاول حتى ان اعترف

I did my best to move away

فعلت كل ما بوسعي لأبتعد عنها

But she follow me with that bouquet

لكنها تتبعني مع باقة ورد (يقصد انه مهما حاول أن يبعدها عنه لا تزال تركض خلفه)

So I shaved my head, bought a toupee

لذا حلقت شعري، شريت ذلك الشعر المستعار (غير من هيئته كي لا تجده و تتركه وشئنه)

But she too smart like Lupe

لكنها بالغة الذكاء كلوب (شبهها بشخص ذكي بالنسبه له و يعني بذلك انها وجدته رغم تغيره لهيئته)

[Chorus]

[الجوقة]

So now you're running your mouth

إذا الأن انتِ تكثرين من الكلام

But there's nothing that can slow me down

لكن لا شيء سيبطئ حركتي (لن يعطله شيئا عن اكمال حياته بافضل ما يكون بما فيه هي و كلامها)

You're messing around

انتِ تعبثين هنا و هناك

Got me thinking that it's time to you go

جعلتيني افكر انه وقت رحيلكِ (عن حياته فهو يرى أن الإنفصال هو الحل و هو صائب)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

اووه، اووه، اووه، اووه، اووه

Cause I'm not listening, no

لأنني لن أصغي، لا (لا يبالي لما تقوله لأنه يعرف الحقيقة)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

اووه، اووه، اووه، اووه، اووه

I see you move your lips, but it sounds like gibberish

أراكِ تحركين شفتيكِ، لكن لا اسمع سوى ثرثرة

Ou shilibo shilibo naow middi middi

"او شايلبو شايلبو ناو ميدي ميدي"

Ou shilibo shilibo naow (gibberish)

"او شايلبو شايلبو ناو" (ثرثرة)

Ou shilibo shilibo naow middi middi

"او شايلبو شايلبو ناو ميدي ميدي"

Ou shilibo shilibo naow (gibberish)

"او شايلبو شايلبو ناو" (ثرثرة)

Ou shilibo shilibo naow middi middi

"او شايلبو شايلبو ناو ميدي ميدي"

Ou shilibo shilibo naow (gibberish)

"او شايلبو شايلبو ناو" (ثرثرة)

Ou shilibo shilibo naow middi middi

"او شايلبو شايلبو ناو ميدي ميدي"

Ou shilibo shilibo naow (gibberish)

"او شايلبو شايلبو ناو" (ثرثرة)