مدبلج | Broke every window#4 - أغنية Preacher غناء One Republic

Preacher - One Republic

When I was a kid

عندما كنت صغيراً

I used to buy and sell gravity

اعتدت ان اشتري وابيع " الجاذبية "

I knew how to fly

تعلمت كيف احلق

And I would teach you for a fee

وسأعلمك مجانا

Broke every window

احطم كل نافذة

In my hotel heart

في فندق قلبي

When I was only 5 years old but 12 years scarred

عندما كنت في عمر الخامسة ولكن بشجاجة اثنى عشر عاماً

And I'd hear the same voice

وكنت اسمع ذات الصوت

Echo in my mind

صدى في عقلي

Said, "Son you got an angel,

To chase the devil at night."

طارد الشيطان في الليل

When I was a kid

عندما كنت صغيراً

My grandfather was a preacher

جدي كان واعظاً

He'd talk about God

اعتاد ان يتحدث عن الله

Yeah he was something like a teacher

لقد كان كالمعلم

He said, "God only helps those

قال :ـ الله يساعد فقط

Who learn to help themselves."

اولئك الذين يتعلمون كيف يسعفون انفسهم

He was a million miles from a million dollars

لقد كان بعياً من أن يكون ثرياً

But you could never spend his wealth

لكنك لن تستطيع ان تصرف ثروته ابداً

I took a little faith

اخذ مني بعض الايمان

And put it in a parking lot

لأضعه في موقف السيارات

I drove to a strange town

قدت للمدينة الغريبة

Full of "have" and "have-nots"

مليئة بالفقراء

And as I walked through that storybook life

وحين مررت من خلال كتاب القصص القصيرة للحياة

I was looking for an angel to chase the devil at night

كنت أبحث عن ملاك لأطارد به الشيطان في الليل

When I was a kid

عندما كنت صغيراً

My grandfather was a preacher

جدي كان واعظاً

He'd talk about love

اعتاد ان يتحدث عن الحب

Yeah he was something like a teacher

لقد كان كالمعلم

He said, "God only helps those

قال :ـ الله يساعد فقط

Who learn to help themselves."

اولئك الذين يتعلمون كيف يسعفون انفسهم

He was a million miles from a million dollars

لقد كان بعياً من أن يكون ثرياً

But you could never spend his wealth

لكنك لن تستطيع ان تصرف ثروته ابداً

Put your hands up and hands down

ارفعوا ايديكم واخفضوها

When I was a kid

عندما كنت صغيراً

My grandfather was a preacher

جدي كان واعظاً

He'd talk about life

اعتاد ان يتكلم عن الحياة

Yeah he was something like a teacher

لقد كان كالمعلم

He said, "God only helps those

قال :ـ الله يساعد فقط

Who learn to help themselves."

اولئك الذين يتعلمون كيف يسعفون انفسهم

He was a million miles from a million dollars

لقد كان بعياً من أن يكون ثرياً

But you could never spend his wealth

لكنك لن تستطيع ان تصرف ثروته ابداً

He was a million miles from a million dollars

لقد كان بعياً من أن يكون ثرياً

But you could never spend his wealth.

لكن لن تستطيع صرف ثروته

ترجمة:
(49) N.E.B.A

إضافة:
N.E.B.A

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية