You are my hurt locker lover
أنت المحب الخاص بي من فيلم هرت لوكر
Keep me walking on a wire
تبقيني متوترة وفاقدة الأمل
Don't know when you'll blow
لا أعرف متى سوف تنفجر
So I tiptoe through your triggered mind
لذلك أبقى حذره عبر دماغك المتعصب
You fight me but I'm on your side
تحاربني ولكني إلى جانبك
Defeated, now retreating
مهزومة، والآن أتراجع
Why you tryna make me your enemy
لماذا تحاول أن تجعلني عدوتك
All I really need is a little peace
كل ما أحتاجه هو القليل من السلام
I just wanna be your lover
أنا فقط أريد أن أكون محبوبتك
Oh, this is not a competition
اوه، هذه ليست منافسة
So baby why the ammunition
إذاً يا حبيبي لماذا الهجوم
I don't wanna be the last one standing
لا أريد أنا أكون الطرف الذي ينتظر الآخر
Choose your battles, babe
إختر معركتك، يا عزيزي
Then you'll win the war
ثم سوف تفوز بالمعركة
Stop digging your own grave
توقف عن حفر قبرك بنفسك
When there's so much to live for
عندما يكون هناك الكثير للعيش من أجله
'Cause I'm not fighting anymore
لأني لن أقاتل بعد الآن
I am not fighting anymore
لن أقاتل بعد الآن
I've tried to pick off your red flags
لقد حاولت تفادي تحذيراتك
But dancing on broken glass
ولكني معلقه أنتظر إجابتك
Your mind games hit like grenades
تلاعباتك الذهنية تضرب كالقنابل اليدوية
Feel cursed, just like the Kennedys
أشعر بلعنة، تماماً كلعنة الكينيديز
But you somehow get me on my knees,
ولكن أنت بشكل ما تجعلني أقع من أجلك
If you wanna go, then go
إذا كنت تريد الذهاب، إذاً اذهب
If you wanna stay, then stay
إذا كنت تريد البقاء، إذاً ابقى
'Cause I don't wanna fight no more, baby
لأني لا أريد القتال بعد الآن، يا حبيبي
I don't wanna fight no more anyway,
لا أريد القتال بعد الآن بأي حال
(choose your battles, babe)
(إختر معركتك، يا عزيزي)
(then you win the war)
(ثم سوف تفوز بالمعركة)
(Stop digging your own grave
(توقف عن حفر قبرك بنفسك
When there's so much to live for)
عندما يكون هناك الكثير للعيش من أجله)
I am not fighting anymore anyway, anyway,
أنا لن أقاتل بعد الآن بأي حال، بأي حال
ترجمة: (47) nadinscu
إضافة: nadinscu
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج