It's a forgone conclusion, you're love's an illusion
أنها تحصيل حاصل، أنت الحب في الوهم
and the picture is starting to fade
والصورة بدأت تتلاشى
boy let's be honest, when it comes to your promise
دعنا نكون صادقين، عندما يتعلق الأمر بوعدك
it's just a lot of empty words you say
انها مجرد الكثير من الكلمات الفارغة تقولها
and the future's only gonna be more of the same
والمستقبل هو فقط سيصبح المزيد من نفس الشئ
you've only got yourself to blame
و انت الملام الوحيد
Tomorrow you didn't, yesterday you won't
غدا لم تفعل, البارحة لن تفعل
'cause I know everything you say you gonna do you don't
لأني اعرف ان كل ما تقول انك ستفعله لن تفعله
that's a given, it doesn't matter anyway
هذا مسلم به، لا يهم على أي حال
hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
مهلا، أنا أعرف ما لم يكن حبا, و اعرف ما ليس حبا
so when you say you're gonna change you gotta be kidding
فعندما تقول انك ستتغير لا بد انك تمزح
tomorrow you didn't,
غدا لم تفعل
hey hey, I'm outta here today
مهلا مهلا، أنا راحلة من هنا اليوم
I used to believe in, all your romantic dreaming
أضف ترجمة السطر
but it really ain't that cute anymore
اعتدت أن أؤمن بكل احلامك الرومنسية
'cause my time's too precious
و لكنها لم تعد بهذه الروعة
so I wish you the best with
لآن وقتي اثمن من هذا
whatever it is you're looking for
وأتمنى لكم التوفيق مع كل ما هو ..
baby this is all for your own good,
كنت تبحث عنه
I'm leaving 'cause I know you never would
عزيزي كل هذا من اجل مصلحتك،
I don't need a crystal ball to see it all my dear,
أنا اغادر لأني اعلم انك لن تفعل ابدا
it doesn't matter what you say,
أنا لست بحاجة إلى كرة بلورية لرؤية كل شيء يا عزيزي،
it always turns out the same way
لا يهم ما تقوله،
your predictions are fiction
النتيجة تكون واحدة دائما
ترجمة: (23) mroom
إضافة: mroom
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج