Everything I want I have:
كل ما اريده لدي :
Money, notoriety and rivieras.
المال, الشهرة والانهر
I even think I found God
حتى انني اعتقد باني وجدت الاله
In the flash bulbs of the pretty cameras,
في المصابيح المضيئة من الكاميرات الجميلة
Pretty cameras, pretty cameras.
كاميرات جميلة, كاميرات جميلة
Am I glamorous? Tell me am I glamorous?
هل انا براقة ؟ قل لي أأنا براقة ؟
Hello? Hello?
مرحبا؟ مرحبا؟
C-can you hear me?
اتستطيع سماعي ؟
I can be your china doll
بامكاني ان اكون الدمية الصينية الخاصة بك
If you want to see me fall.
ان اردت مشاهدتي اسقط
Boy, you're so dope,
يا فتي, انت رائع
يافتى, انت نشط للغاية
Your love is deadly.
حبك مميت
Tell me life is beautiful,
اخبرني بان الحياة جميلة
They all think I have it all.
يعتقدون بانني املك كل شيء
I'm nothing without you.
انني لاشيء بدونك
All my dreams and all the lights mean
كل احلامي واضوائي تعني
كلا الاحلام والاضواء تعني
Nothing without you.
لاشيء بدونك
Summertime is nice and hot,
فصل الصيف لطيف وساخن
And my life is sweet like vanilla is.
وحياتي حلوة كالفانيلا
Gold and silver line my heart
الذهب والفضة تخط قلبي
But burned into my brain are these stolen images,
لكن احرقت كل هذه الصور التي في ذهني
Stolen images, baby, stolen images.
ذكريات مسروقة, حبيبي, ذكريات مسروقة
Can you picture it,
اتستطيع تخيلها
Babe, the life we could've lived?
حبيبي, الحياة التي كان بامكاننا عيشها ؟
We were two kids, just tryin' to get out,
كنا طفلين, نحاول الخروج
Live on the dark side of the American dream.
نعيش في الجانب المظلم من الحلم الامريكي
We would dance all night, play our music loud,
بامكاننا ان نرقص طوال الليل, نشغل الموسيقا بصوت عالي
When we grew up, nothing was what it seemed.
عندما كبرنا, لاشيء بقى على حاله
Nothing if I can't have you.
لاشيء ان لم احصل عليك.
ترجمة: (65) Green Skull (4) Tarek Pharaoh
إضافة: Green Skull
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج