Fighting flames of fire
نحارب لهيب النار
نجافح لهيب النار
Hang onto burning wires
نتمسك باسلاك مشتعلة
We don’t care anymore
نحن لا نهتم من بعد الان
Are we fading lovers?
هل نحن نفرق الاحباب
We keep wasting colors
نستمر فى اضاعة جهودنا
Maybe we should let this go
ربما يجب ان نتخلي عن هذا
[Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
[فويب ريان & أندرو]
We’re falling apart, still we hold together
نحن نفترق لكن مازلنا سويا
We’ve passed the end, so we chase forever
لقد اجتزنا النهاية ( العلاقة ), لذلك نحاول الاستمرار
’Cause this is all we know
لان هذا هو كل ما نعلمه
This feeling’s all we know
هذا الشعور جميعنا نعرفه
I’ll ride my bike up to the road
ساقود دراجتي الى الطريق
Down the streets right through the city
فى الشوارع عبر المدينة
I’ll go everywhere you go
سوف اذهب الى اينما تذهب
From Chicago to the coast
من مدينة شيكاغو الى الساحل
You tell me, “Hit this and let’s go
انت اخبرني. اذهب الى هذا فهيا بنا
Blow the smoke right through the window”
انفث الدخان عبر النافذة
Never face each other
لا نواجه بعضها البعض
One bed, different covers
سيرير واحد, أغطية مختلفة
Two hearts still beating
قلبان مازالوا ينبضان
On with different rhythms
على ايقاعات مختلفة
ترجمة: (47) Tarek Pharaoh (1) Hamza Sultan
إضافة: Tarek Pharaoh
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2017 مدبلج