"Don't Wanna Know"
" لا أريد أن أعرف "
(feat. Kendrick Lamar)
(مع كندريك لامار )
[Adam Levine:]
آدم ليفيين
I don't wanna know, know, know, know
لا أريد أن أعرف ، أعرف، أعرف، أعرف
Who's taking you home, home, home, home
من يأخذك للمنزل، المنزل، المنزل ، المنزل
I'm loving you so, so, so, so
فأنا أحبك اﻵن أكثر ، أكثر أكثر
The way I used to love you, no
مما كنت ، لا
الطريقة التي اعتدت أن احبك بها،لا
The way I used to love you, oh
مما كنت ، أوه
الطريقة التي اعتدت على أن أحبك بها، اوه
I don't wanna know
لا أريد أن أعرف
Wasted (wasted)
مشتت ، مشتت
And the more I drink the more I think about you
و كلما فكرت فيك أشرب أكثر
Oh no, no, I can't take it
أو لا ، لا ، لا يمكنني تحمل ذلك
Baby every place I go reminds me of you
عزيزتي كل مكان أذهب إليه يذكرني بك
Do you think of me? Of what we used to be?
أتفكرين بي ؟ بما كنا نحن عليه ؟
Is it better now that I'm not around?
أحالك أفضل اﻵن لأني لست حولك ؟
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
أصدقائي يتصرفون بغرابة ، لا يذكرون أسمك أمامي ؟
Are you happy now?
أسعيدة أنت اﻵن ؟
And I every time I go out, yeah
و كل مرة أخرج فيها ، نعم
I hear it from this one, I hear it from that one
أسمع ذلك من ذاك الشخص ، أسمع من ذلك الشخص
Glad you got someone new
أنه سعيد بعثورك على شخص جديد
Yeah, I see but I don't believe it
نعم ، أنا أرى لكن لا أصدق
Even in my head you're still in my bed
حتى في تفكيري ، لا تزالين في سريري
Maybe I'm just a fool
لربما أنا أحمق و حسب ؟
[Kendrick Lamar:]
كندريك لامار
No more "please stop"
يكفي توقفي أرجوك
No more hashtag boo'd up screenshots
لا مزيد من الصور لتدرجه تحت أي هاشتاج
No more tryin' make me jealous on your birthday
لا تحاولي جعلي أغار أكثر من هذا في يوم مولدك
You know just how I made you better on your birthday, oh
تعلمين كيف جعلتك أفضل حالا يوم مولدك ، أوه
Do he do you like this, do he woo you like this?
أيعاملك هكذا ، أ يتودد إليك بهذا الشكل ؟
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
أيستلقي لأجلك ، يداعب **** هكذا ؟
أ يستلقي كئيبا لأجلك، يداعب قطتك هكذا ؟
Matter fact, never mind, we'll let the past be
في حقيقة اﻷمر ، لا تقلقي ، سنجعله من الماضي
Maybe his right now, but your body's still me, woah
لربما هو كذلك اﻵن ، لكن مازلت من أحببت ، ووه
ترجمة: (75) Lama (9) ♥SAMAR
إضافة: Lama
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج