Bed Of Lies - Nicki Minaj

Do you ever think of me, when you lie

هل تتذكرني عندما تكذب

Lie down in your bed, your bed of lies

ترقد في سريرك, سرير أكاذيبك

And I knew better, than to look in your eyes

و أنا اعرف أفضل من النظر في عينيك

They only pretend, you would be mine

هما فقط يتظاهرون بانك ستكون من نصيبي

And you know how you made me, believe

وأنت تعرف كيف جعلتني اصدق

You had me caught in every web, that you weaved

جعلتني اقع في كل شبكه قمت بنسجها

But do you ever think of me, when you lie

لكن عل فكرت في مره وأنت تكذب

Lie down in your bed your bed of lies

ترقد في سريرك, سرير أكاذيبك

You could never make eye contact

لا يمكنك النظر الي عيني

Everything you got was based off of my contacts

كل شئ حصلت عليه كان من خلال اتصالي

You a fraud, but I'mma remain icon-stat

أنت كنت الغش ولكني كنت ايقونه الولايه

Balenciaga's on my boots with the python strap

وبالينكياغا على حذائي مع حزام الثعبان

You was caught up in the rush, and you was caught up in the thrill of it

كنت تفتقد الي الذروه ,كنت تفتقد الي التشويق

You was with me way before, I hit a quarter mil' in it

كنت معي سابقا بالطريق قبل ان أسلك ربع ميل عليه

Put you in the crib and you ain't never pay a bill in it

كنت تغش دائما ولكنك لم تدفع ثمن هذا

I was killin' it, man you got me poppin' pills in it

كنت أقتل هذا يا رجل لقد جعاتني ادفع تمن كل هذا

I told Baby hit you, I said this nigga buggin'

أخبرتك حبيبي ان اضربك قلت ان هذه النيغا تزعج

Cause I was doing it for us, I told em fuck the public

لانني كنت افعلها من اجلنا وقلت تباً للعامه

Couldn't believe that I was home alone, contemplating

لا أصدق انني كنت بالمنزل بمفردي

Overdosin', no more coastin', no more toastin' over oceans

أتناول جرعه زائده لا مزيد من التنقل لا مزيد من شرب النخب عبر المحيطات

They say you don't know what you got 'til it's gone

يقولون انك لا تعرف قيمه ما تملك حتي يضيع

They say that your darkest hour come before your dawn

يقولون ان اكثر ساعاتك عتمه تاتي قبل الفجر مباشرة

But there was something that I should've asked all along

لكن هناك شئ كان يجب ان اسأل عنه مذ البدايه

I'mma ask on the song

أسأله في الأغنيه

Do you ever think of me, when you lie

هل تتذكرني عندما تكذب

Lie down in your bed, your bed of lies

ترقد في سريرك, سرير أكاذيبك

I just figured if you saw me, if you looked in my eyes

انا تصورت فقط اذا رايتني ، اذا نظرت في عيناي

You'd remember our connection and be freed from the lies

سوف تتذكر اتصالنا و ستتحرر من الأكاذيب

I just figured I was something that you couldn't replace

كنت اتصور أنني شئ لا يمكنك أستبداله

But there was just a blank stare and I couldn't relate

لكن كان هناك تحديق فارغ فقط وانا لم استطع ان اتعلق به

I just couldn't understand and I couldn't defend

انا فقط لم استطع ان افهم ولم استطع ادافع

What we had, what we shared, and I couldn't pretend

ما كان لدينا ماذا كنا نتقاسم لا أستطيع التظاهر

When the tears roll down it's like you ain't even notice em

عندما كانت الدموع تتساقط كانك لم تلاحظها أبدأ

If you had a heart, I was hoping that you would've showed it some

لو كنت تملك قلبا كنت أتمني لو تظهره قليلا

What the fuck you really telling me, what you telling me

ما هذا الهراء الذي تخبرني ,ماذا تخبرني

I could tell you lying, get the fuck out, don't yell at me

يمكنني أن أكذب عليك , أخرج من هنا , لا تصرخ في وجهي

I ain't mean to cut you, I ain't wanna catch a felony

لا أقصد أن اقاطعك لا أريد الامساك بالجنايه

This ain't How To Be A Player, you ain't Bill Bellamy

هذا ليس كيف ان تصبح لاعباً أنت لست (بيل بيلامي)

They say you don't know what you got 'til it's gone

يقولون انك لا تعرف قيمه ما تملك حتي يضيع

They say that your darkest hour come before your dawn

يقولون ان اكثر ساعاتك عتمه تاتي قبل الفجر مباشرة

But there was something that I should've asked all along

لكن هناك شئ كان يجب ان اسأل عنه مذ البدايه

I'mma ask on the song

أسأله في الأغنيه

So does she know I've been in that bed before

إذا هل تعلمي انني كنت في السرير قبلها

A thousand count, and not a single threaded truth

الاف المرات ولكن لم يكن ترابط حقيقي ذات مره

If I was just another girl

لو منت فقط فتاه أخري

Then I'm ashamed to say that I'm not over you

لذا انا أخجل ان اقول أنني لم أتخلص منك

There's one thing I need to know

هناك أمراً واحد أريدك أن تعلمه

So call me, when you're not so busy just thinking of yourself

لدا أتصل بي عندما لا تكون مشغول بالتفكير في نفسك

Do you ever think of me, when you lie

هل تتذكرني عندما تكذب

Lie down in your bed, your bed of lies

ترقد في سريرك, سرير أكاذيبك

ترجمة:
(50) Ahmed Mahmoud

إضافة:
Ahmed Mahmoud

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة
  • يمكنك تعديل وتقييم الترجمة إذا كنت تعرف الترجمة الصحيحة , إضغط على أي سطر لتعديله.
  • لتبلغ عن ترجمة غير دقيقة.

الإنترنت مترجم إلى العربية

جميع الحقوق محفوظة 2019 مدبلج