Ben, the two of us need look no more
(بين) , نحن الأثنين لا نحتاج للبحث مجددا
We both found what we were looking for
نحن الأثنين وجدنا ما كنا نبحث عنه
With a friend to call my own
مع صديق أقول أنه لي
I'll never be alone
لن اكون وحيداً مره أخري
And you my friend will see
وستري يا صديقي
You've got a friend in me
لقد حصلت علي صداقتي
(You've got a friend in me)
(لقد حصلت علي صداقتي)
Ben, you're always running here and there
(بين) , انت دائما تجري هنا و هناك
(Here and there)
(هنا و هناك)
You feel you're not wanted anywhere
تشعر كانك غير مرغوب بك في أي مكان
(Anywhere)
(أي مكان)
If you ever look behind
لو كنت نظرت خلفك سابقا
And don't like what you find
أنت لا تحب ما وجدته
There's something you should know
هناك شئ يجب أن تعرفه
You've got a place to go
أنت لديك مكان لتذهب إليه
(You've got a place to go)
(أنت لديك مكان لتذهب إليه)
I used to say "I" and "me"
أعتدت أن أقول أنا
Now it's "us", now it's "we"
و الان هي نحن
Ben, most people would turn you away
(بين) , العديد من الناس سيبعدونك
I don't listen to a word they say
أنا لا أنصت لاي من كلامهم
They don't see you as I do
هم لا يروك كما أراك أنا
I wish they would try to
أتمني لو يحاولوا
I'm sure they'd think again
و متأكد أنهم سيفكرون مره أخري
If they had a friend like Ben
لو كان لديهم صديق مثل (بين)
(A friend)
(صديق)
Like Ben
مثل (بين)
(Like Ben)
مثل ( بين )
ترجمة: (30) Ahmed Mahmoud
إضافة: Ahmed Mahmoud
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج