She's from a world Of popcorn and candy
هي من عالم الفشار و الحلوي
Pony rides for a dime
وركوب الحصان بعشره سنتات
Little children laughing
الأطفال الصغيره تضحك
I'm from a world
و أنا من عالم
Of disappointments and confusions
خيبه الامال والحيره
But I want her to be mine
ولكني اريدها أن تكون ملكي
I started talking
أنا بدأت الكلام
She kept on walking
وهي أستمرت في المشي
She disappeared into the crowd
وأختفت وسط الجماهير
I lost my heart
أنا فقدت قلبي
On the carousel
علي لعبه الأحصنه الدواره
To a circus girl
مع فتاة السيرك
Who left my heart in pieces
التي تركت قلبي مكسور
Lost my heart
فقدت قلبي
Who ran away.
التي هربت
I was the clown
أنا كنت المهرج
And she was the dancer
و هي كانت الراقصه
We both knew it wouldn't work
كنا نعرف ان هذا لن ينجح
But we took our chances
ولكننا أخذنا فرصنا
What I can't recall
ما لا استطيع تذكره
Is if there was a girl at all
هل كان هناك فتاه فعلا
Or was it my imagination
أم كانت من تخيلاتي
I still remember
مازلت أتذكر
All of those faces
كل تلك الوجوه
And now all I have is memories
وكل كا لدي الأن هي الذكريات
Two different people
شخصان مختلفان
In love for an instant
يقعان في الحب للحظه واحده
To see that the circus came today
لرويه هذا السيرك أتي اليوم
Sometimes I can hear the calliope
أحيانا أستطيع سماع الشعر
And I can hear her calling me.
و أستطعيع سماعها تناديني
Don't you know
ألا تعلم
Who ran away
ترجمة: (49) Ahmed Mahmoud
إضافة: Ahmed Mahmoud
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج