"I Got You"
أنا أملكك
I can see you hurtin'
أستطيع ان أرى ألمك
I've been through the same thing
أنا مررت بنفس الشيء
Baby don't you worry
حبيبي لا تقلق
I got you
أنا أفهمك ( تأتي بأكثر من معنى حسب سياق الكلام )
I just wanna know you
أنا فقط أريد أن أعرفك
Tell me all your secrets
أخبرني بجميع أسرارك
Lookin' like you need it
تبدو أنك بحاجة الى ذلك ( يعني تقصد هو بحاجة الى التكلم مع شخص يشاركه همومه )
Cause I got you, you, oh, you
السبب انا املكك
بسبب إني أتفهمك
I got you, I got you
أنا أملكك , أنا املكك
أنا افتهمك
We can get high, oh nah, nah, nah
نستطيع أن نكون مُنتشين ( بسبب شرب المخدرات او الخمر )
يمكننا أن ننتشي او لا لا لا
We can get low, oh nah, nah, nah
نستطيع أن نرقص
نوع من انواع الرقص يكون بحني الشخص نفسه ومع حني الركبتين بحيث تلامس المؤخرة الأرض .
Let me be your friend, baby let me in
دعني أكون صديقتك , حبيبي أسمح لي بذلك
Tell you no lies, oh, nah, nah, nah
أنا لا أكذب عليك
We can get lost oh, nah, nah, nah
المقصود : عندما شخصين او أكثر لا يحسون بالوقت بسبب أنهم يقضون اوقات ممتعة .
يمكننا إن نستمتع ، أو لا لا لا لا
يمكن أن نستمتع
Take it all off, oh, nah, nah, nah
أرمي كل همومك
Give it to me all, oh, nah, nah, nah
أعطيني ايها كلها ( تقصد يرمي كل همومه وكل حمله عليها )
Tell me what you're thinkin'
أخبرني بماذا تفكر
Always over thinkin'
دائماً تفكر زيادة عن اللزوم
I just wanna Love you
أنا أريد ان أحبك
i got u
Don't have to be so guarded
لا يجب أن تكون كتوم الى هذه الدرجة
تقصد يجب أن لايكون حذر ومتحفظ ويشاركها همومه وكل شيء يفكر به .
Let's finish what we started
دعنا ننهي ما بدأناه (تقصد تنهي علاقتهم بالزواج )
It's all I ever wanted
هذا هو أكثر شيء أريده
I'd do the time for you
افرغ نفسي لأجلك
Tell a lie for you
أكذب لأجلك
Yeah, baby, that's what I'd do
نعم حبيبي هذا ما سأفعله
I'd walk the line for you
أمشي على الخط لأجلك ( امشي على الصراط المستقيم لأجلك )
المعنى بالعامية لما شخص يعمل شغلات خطأويريد ان يتغيير من أجل شخص يحبه يقول امشي على الصراط والمستقيم
Take a shot for you
اخذ طلقة نارية لأجلك
أتصدى لطلقة نارية من أجلك
Cause I got you
السبب أنا املكك
It's true
هذه حقيقة
I'd die for you
أموت لأجلك
أنا املكك
I got...
ترجمة: (71) 🌹 pikachu 🌹 (19) Thamer Rayes Jr.
إضافة: 🌹 pikachu 🌹
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج