( Jesy )
( جيسى )
I can’t keep breaking, up with you
لا أستطيع مواصلة الإنفصال عنك
أنا لا يمكن الحفاظ على كسر، يصل معك
You messed with my heart, babe
لقد تلاعبت بقلبي, يا حبيبي
أنت أفسدت قلبي، فاتنة
Now it’s black and blue
الان قلبي يعاني من كدمات شديدة
الآن الأسود والأزرق
But love isn’t fair, and I swear
لكن الحب ليس عادل. وانا اقسم
ولكن الحب وليس من الإنصاف، وأقسم
That this time
ان هذه المرة
أن هذا الوقت
This is the end
هذه هي النهاية
هذه هي نهاية
( Jade )
( جايد )
And I can’t keep lying
وانا لا استطيع ان استمر فى الكذب
وأنا لا يمكن الاحتفاظ بالكذب
Lying to myself, oh
الكذب على نفسي، أوه
I'm thinking that you love me right
وانا اعتقد انك تحبني حقا
أنا أفكر في أن تحب لي الحق
But you never will
لكنك لن تفعل ابدا
ولكن سوف ابدأ
It’s too much to bear ( Too much to bear )
هذا كثيرا جدا لتحمله, (كثيرا جدا لتحمله)
أنها تحمل الكثير ( الكثير تحمل )
So I swear ( This time I swear )
لذلك أقسم ( هذه المرة أقسم )
حيث أقسم ( هذه المرة أقسم )
This is the end ( I mean it baby )
هذه هي النهاية ( أنا أعنيها عزيزي )
هذه هي النهاية ( يعني أنه طفل )
( All )
( الكل )
Said I'm gonna leave, but I'm never leaving
قلت اني سوف اتركه, لكني لا اتركه ابدا
وقال أنا ذاهب إلى مغادرة، ولكن أنا ابدأ ترك
Now I know that I really don't need you
الان اعرف اني حقا لست بحاجة اليه
نعرف الآن أن أنا حقاً لا حاجة لك
Had your fun, now the party's done
حظيت بمتعتك, الان الحفلة انتهت
كان متعة الخاصة بك، والآن فعلت ذلك الطرف
And you beg on the floor as I walk out the door
وانت تتوسل على الارض بينما انا اخرج من الباب
وكنت التسول في الكلمة كما أمشي خارج الباب
Boy, we're through
يا فتى, لقد إنتهينا
الصبي، نحن من خلال
All the tears I cried, all the lonely nights
كل الدموع التي بكيتها, كل اليالي بمفردي
جميع الدموع بكيت، جميع ليالي وحيدا
Boy, I lost my mind but now I'm sure ( Yeah I'm sure, now I'm sure )
يا قتى, لقد فقدت عقلي لكن الان أنا متأكدة, ( نعم أنا متأكدة، الان أنا متأكدة )
الصبي، فقدت ذهني ولكن الآن أنا متأكد ( نعم أنا متأكد، أنا متأكد من الآن )
( Leigh-anne )
( لي آن )
( لى-ان )
You can say all you want
يمكنك أن تقول كل ما تريد
But love isn’t here anymore
ولكن الحب ليس هنا بعد الآن
( Perrie )
( بيرى )
And I won’t be missing, missing you
ولن افتقدك, افتقدك
ولن يكون في عداد المفقودين، كنت في عداد المفقودين
And no one can love you, the way I used to do
ولا يستطيع احد ان يحبك, بالطريقة التي اعتدت ان احبك بها
ولا أحد يمكن أن أحبك، بالطريقة التي اعتدت أن تفعل
But love isn’t fair ( Love isn't fair )
لكن الحب ليس عادل,( الحب ليس عادل )
ولكن الحب ليست عادلة ( الحب ليست عادلة )
And I swear ( This time I swear )
وأقسم ( هذه المرة أقسم )
This is the end, Oh whoa
هذه هي النهاية، اوه هوه
هذه هي النهاية، يا قف
I promise baby
اقسم يا حبيبي
واعدكم بالطفل
You know it’s the end
أنت تعرف أنها النهاية
أنت تعرف أنها نهاية
Oh whoa yeah,
اوه هوه,نعم
يا قف نعم،
ترجمة: (43) Rehab mostafa (30) Tarek Pharaoh (1) imene salvatore (1) jen-21
إضافة: Rehab mostafa
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج