It was a coldest day in December
كان أكثر أيام شهر ديسيمبر بروده
A day I always will remember
يوم سأتذكره دائماً
I looked into your eyes
نظرت الي عينيك
And faced my deepest fear
وواجهت أعمق مخاوفي
I had drifted too far
لقد أنجرفت بعيداً
Far from you my dear
بعيداً عنك يا عزيزتي
So how could I
لذا كيف يمكنني
Turn away from the one I love
أن ابتعد عن الشخص الذي أحبه
How could I
كيف يمكنني
When I know what my heart's made of
عندما أعلم مما قد صنع قلبي
Could it be
أيمكن أن تكون
That your soul lives inside of me
روحك هي من تعيش بداخلي
How could I ever say good-bye
كيف يمكنني أن أقول الوداع
Why was I so afraid to tell her
لماذا كنت خائف جداً من أن أخبرها
That for her I would fight a thousand soldiers
أن من أجلها يمكن أن أحارب أللاف الجنود
But just like an angry child
ولكن كطفل غاضب
I kept my feelings locked inside
أبقيت مشاعري محبوسه بداخلي
There were rivers of tears
كان هناك أنهار من الدموع
Flowing from her eyes
تنغمر من عينيها
When you fall in love
عندما تقع في الحب
You never know how long it lasts
لن تعلم الي متي سيستمر
But the one thing I knew in my heart
و لكن الشئ الوحيد الذي أعرفه داخل قلبي
Is that I was fading much too fast
هو أنني كنت أتلاشي بسرعه كبيره
ترجمة: (39) Ahmed Mahmoud
إضافة: Ahmed Mahmoud
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
