There were nights when the wind was so cold
كانت هناك رياح باردة جداً فى ليالى
ممطرة
That my body froze in bed
جسمي تجمد في السرير
If I just listened to Right outside the window
إذا أنا فقط إستمعتُ إليه خارج النافذة
There were days when the sun was so cruel
هناك أيامَ كَانتْ الشمسَ قاسيةَ جداً
That all the tears turned to dust
كانت دموعى تسقط على التراب
And I just knew my eyes were
و انا فقط عرفت اين عيوني
وأنا فقط عَرفت أن عيونَي
Drying up forever
لن تجف للابد
I finished crying in the instant that you left
انتهيت من البكاء في اللحظه التي تركتني
أنهيتُ البُكاء في اللحظةِ التي تَركتَ
And I can't remember where or when or how
لا أَستطيعُ تذكر أين و متى و كيف
And I banished every memory you and I had ever made
أبعدت كل ذكرياتنا للأبد
But when you touch me like this
عندما تلمسنى هكذا
And you hold me like that
و تمسكنى هكذا
I just have to admit
أنا يَجِب أَنْ أَعترفَ
That it's all coming back to me
أنى أتذكر كل هذا
When I touch you like this
عندما ألمسك هكذا
And I hold you like that
و امسكك هكذا
It's so hard to believe but
صعب جداً التصديق لكن
It's all coming back to me
It's all coming back, it's all coming back to me now
أنى أتذكر كل هذا،أنى أتذكر كل هذا الآن
There were moments of gold
هناك كانت لحظات ذهبية
And there were flashes of light
وكان هناك ومضاتَ الضوءِ
There were things I'd never do again
كانت هناك أشياء لن اكررها ثانيةً
But then they'd always seemed right
لكن حينها كانوا يبدو أنهم صائبين
There were nights of endless pleasure
كانت هناك ليالى سرور دائمة
It was more than any laws allow
كانت خارج كل الحدود
Baby Baby
حبيبى، حبيبى
If I kiss you like this
لما اُقبلك هكذا
And if you whisper like that
ولما تهمسلى هكذا
It was lost long ago
كان هذا منذ زمن طويل
But it's all coming back to me
لكنى أتذكر كل هذا الآن
لكن كل هذا هيرجعلى
If you want me like this
إذا تريدنى هكذا
And if you need me like that
و إذا تحتاجنى هكذا
It was dead long ago
كان مفقود من زمن طويل
It's so hard to resist
من صعب جداً أن اقاومه
And it's all coming back to me
و أتذكر كل هذا
I can barely recall
أنا بالكاد اتذكر
But it's all coming back to me now
انا بالكاد اتذكر
و كل هذا هيرجعلى
لكنى سأتذكر كل هذا الآن
ترجمة: (42) sabri fahmi (2) Rimi Wawi (1) Fatima Fatima
إضافة: sabri fahmi
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج