Let em know that we’re still Rock n Roll
أجعلهم يعلمون اننا لانزال الروك اند رول
روك اند رول
أجعلهم يعلمون اننا لانزال نغني موسيقى الروك اند رول
قولوا لهم اننا روك و رول = روك و رول, موسيقى صاخبة شعبية تطورت من الجاز والبلوز.
I don’t care about my makeup
لا اهتم بتزيين نفسي بمساحيق التجميل
I like it better with my jeans all ripped up
أنا أفضل سروال الجينز الخاص بي ممزق.
Don’t know how to keep my mouth shut
أنا لا أعرف كيف اغلق فمي.
You say so what (what)
تقول ماذا تقولين (ماذا)
I don’ t care if I’m misfit
لا أبه أني لا أستطيع الاندماج مع الناس
I like it better than the hipster of all shit
أنا أفضل هذا اكثر من من يكون رائعا في كل شئ
I am the mother f-cking princess
أنا حقا الأميرة
You still love me
انت لا تزال تحبني
هدا لا يقارن بوجودك معي.
و انت لا تزال تحبني على كل حال.
Some some how
بطريقة ما
It’s a little different when
الأمر مختلف عندما, ...
I’m with you
أكون معك,
You know what I really am all about
انت تعلم ما اهتم به
You know how it really goes
تعرف كيف تجري الأمور
أنت تعرفني حقا.
تعرف كيف تجري القصة.
Some some way
We’ll be getting out of this
سنختفي من هذا, ...
Time one day
الزمن ذات يوم.
You’re the only that I Want with me
أنت فقط من أريده أن يكون معي.
you know how the story goes..
انت تعرف كيف تجري القصة.
When it’s you and me
عندما نكون انا وانت
We don’t need no one to tell us who to be
لا نحتاج شخصا يملي علينا من نكون.
We’ll keep turning up the radio
و سنستمر في رفع صوت المذياع,
Well it’s you and I
نعم نكون انت و انا معا
Just put up a middle finger to the sky
فقط ارفع اصبعك الاوسط الى السماء
Rock ‘n roll
Hey Hey Hey
هاي, هاي, هاي
Call it a bad attitude
سمي هذا تصرفا سيئا.
لا تتبنى تصرفا سيئا.
I’m never going to cover up that tattoo
لن اخفي ذلك الوشم ابدا.
I might have a couple issues
ربما لدي بعض المشاكل.
You say me too (yeah)
أنت تقول أنا أيضا(نعم).
Don’t care about a reputation
لا أهتم بسمعتي.
Must be living in the wrong generation
لا بد أننا نعيش في الجيل الخطأ.
This is your invitation
هذه دعوة لك
Let's get wasted
هيا نثمل
you know how the story goes
When it's you and me.
عندما نكون معا
عندما نكون انت و انا معا,
When it's you and me..
عندما نكون معا.
ترجمة: (72) الكوزي محمد (37) Tarek Pharaoh
إضافة: الكوزي محمد
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج