You know that I'm a crazy bitch,
انت تعلم انني سافلة مجنونة
كنت أعلم أنني مجنونة،
I do what I want when I feel like it,
أفعل ما أريد عندما أشعر أنه يعجبنى،
All I wanna do is lose control,
كل ما أريد القيام به هو ان أفقد السيطرة
كل ما أريد القيام به هو أفقد السيطرة،
كل ما أريد القيام به هو أفقد السيطرة
But you don't really give a shit,
ولكنك حقا لا تكترث
ولكن حقا لا تفكر،
You go with go with go with it,
تذهب مع من يذهب، تذهب مع من يذهب،
Cause you're fucking crazy rock-n-roll
لانك مجنون بالروك اند رول
لانك كنتي بجنون الروك اند رول
You said hey,
قلت أهلا،
What's your name,
ما اسمك،
It took one look,
استغرق الأمر نظرة واحدة،
And now I'm not the same,
والآن انا لست نفس الشخص
وأنا الآن ليس هو نفسه،
Yeah you said hey,
نعم, لقد قلت مرحبا
نعم قلت أهلا،
And since that day,
ومنذ ذلك اليوم،
You stole my heart and you're the one to blame,
سرقت قلبي و أنت من يستحق اللوم،
Yeah.
نعم.
And that's why... I smile,
وهذا سبب انني ابتسم
وهذا هو السبب ... أبتسم،
It's been a while,
لقد مر وقت طويل
انها كانت فترة من الوقت،
Since everyday and everything has felt this right...
منذ ذلك الحين شعرت ان كل يوم وكل شيء مناسب
ومنذ ذلك الحين شعرت كل شيء جيد ...
And now,
والآن،
You turn it all around,
انت تعكس كل شيء ( الى الشيء المناسب )
عند تشغيله في كل مكان،
And suddenly you're all I need,
وفجأة كنت كل ما أحتاج،
The reason why
السبب فى أنى
I smile.
أبتسم.
Last night I blacked out I think,
اعتقد الليلة الماضية ثملت
الليلة الماضية أنا ظلام دامس كما أعتقد،
What did you what did you put in my drink?
ماذا وضعت فى شرابي؟
ماذا كنت وضعت في شرابي؟
I remember making out and then,
أتذكر انني مارست الجنس ومن ثم
أتذكر الخروج ومن ثم،
I woke up with a new tattoo,
استيقظت بوشم جديد،
Your name was on me and my name was on you,
كان اسمك علي , واسمي عليك
كان اسمك على لي وكان اسمي عليك،
I would do it all over again.
اود ان افعل ذلك في كل مرة أخرى
أود أن تفعل ذلك في كل مرة.
I do what I want , when I feel like it
I smile,
أبتسم،
The reason,
والسبب،
ترجمة: (74) rahaf (28) Tarek Pharaoh
إضافة: rahaf
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج